No se que tipo de bomba usaras, yo con la mia de pecera me da fuerza mas que de sobra, a lo mejor el problema es el desnivel o la distancia de tu tubo, o la capacidad de tu recipiente, para que te hagas una idea, en mi belen el desnivel es poco, unos 15 cm, y la distancia del tubo aproximadamente es de un metro. Pero no tiene tubo para coger aire ni nada.
Lo que tienes que tener en cuenta, es que estas bombas han de estar siempre sumergidas, ya que si no se pueden romper, y cogen aire, entonces, al funcionar la bomba, parte del agua se encontrara en el cauce del rio y en el tubo, con lo que tu recipiente debe de ser lo suficientemente grande, para que aunque lo pongas en funcionamiento y el nivel del agua baje, no se quede nunca sin agua la bomba.
Espero haberme explicado,
Un saludo.