esto de ser un novato es la caraba

me gusta tu palmera no se que es caraba

BABAZORRO, !ole mi niño! si señorrrrrr, eso de ser novato es un lujo si todo lo haces asi de bien. Me gusta tu palmera, solo una cosilla te digo, las hojas de mas abajo, hazlas un poquito mas pequeñas, por lo demas esta preciosaaaaaaa, jejejejje, me ha emocionado ver mi nombre encabezando el titulo de tu post.
Gracias corazon.

Gilda la caraba, es una expresion que se utiliza aqui en España para decir que algo se va de las manos, se escapa de lo normal, asi como , esto es la reoca, o la repera, o la leche, o la releche, se que muchas cosas no son faciles de entender por vosotros, tengo un buen amigo de Venezuela y le pasa como a ti, no entiende muchas de mis expresiones

Gracias Lola , preguntando se aprende, nosotros también estamos llenos de modismos y a mi a veces se me escapan, trato de no ponerlos , pero son tan parte de una que ya no se sabe que origen tienen, tendria que decirte cha gracias piba ja ja ja (un tanto tanguera).