Joaquín te adjunto fotos del motor que te comente en el privado.
Este motor te hace la función que me comentaste, va provisto de dos finales de carrera, -uno de ellos regulable, lo único que tendrías que hacer es, variar el sistema actual que tienes, pues este motor lleva ya incorporado un sistema de biela, es decir, sale y entra un vástago -no sé de que me suena a mi esto, jeje- que pararía en el punto que tú quieras, y que volvería a su punto inicial al aplicar nuevamente un voltaje.
En la regleta de conexiones, si te das cuenta, hay tres cables, pues bien, el azul es común, el negro se conectaría a efecto día y el amarillo a efecto noche o viceversa, pero las conexiones no se harían en las salidas de flujo variable del controlador, si no, a un contacto auxiliar de los que se usan para conectar movimientos, luces de casas......etc. En fin, mejor será que ponga los fotos.
Saludos.

Hola de nuevo J. David.
El motor que as puesto, el retroceso que lo hace lentamente o rapido. Si no es mucho abusar de tu amabilidad mandame el motor y si es posible donde podria conseguir en caso de que alguna vez necesitara alguno mas,creo que para ti es facil pues por las fotos de tus albunes, me da la impresión de que eres electricista o relacionado con el mundo de la electricidad.
Te mando un correo privado con mi dirección

El retroceso que hace es igual al avance, siempre la misma velocidad, en caso de que la velocidad fuese muy rápida siempre quedaría la opción de intercalar un temporizador cíclico en el avance, de esta manera, subiría intermitentemente teniendo tú opción a regular los tiempos, aunque....posiblemente el controlador que tú tienes (WS416 DEP) tenga esa opción....no lo sé, en temas de controladores no soy experto.
Un saludo.

Te mando este esquema para que lo mires y veas si es asi la instalación que se tendría que hacer. de no ser asì corrigemelo

Si ese conmutador es auxiliar está correcto, pero si es el mismo que regula flujo luminoso, no vale.