Hola Paco40,
Pues supongo que se puede hacer sin problemas, porque las sierras de porexpan funcionan con pilas de petaca de 4,5 voltios (yo incluso le he puesto una de 9 voltios y pone el hilo al rojo vivo). Y como los cargadores de móvil dan 5 voltios de salida no creo que tengas problemas. Lo único que debes tener cuidado con el amperaje del cargador (rondan los 900 miliamperios).
Por si acaso no te interesa meterte en jaleos de modificar el cargador para tu cortadora, por 8 euros tienes esta:
http://www.hobbiesguinea.com/product_info.php?products_id=547
que es la que yo tengo y no me da ni un solo problema. Tan sólo, claro, que para cortes muy largos tengo que poner la cortadora de lado...
Un saludo