Si tienes la salida regulada "cargada" con alguna lámpara con potencia por encima del mínimo aconsejado por el fabricante, en mi opinión, la carga extra que pueda resultar de conectar algunos neones (con su respectiva resistencia) es practicamente nula, y no creo que te dé problemas.......
Ahora bien, por el tipo de respuesta del encendido de los neones, estos no encenderán por debajo de cierta tensión, y cuando supere el umbral de encendido, apenas notarás cambio de brillo por lo cual la luz que emitan esos neones no estará regulada.
De todas formas, para salir de duda, ponte en contacto con el fabricante (la forma de ponerse en contactos con ellos aparece en este foro), y la respuesta que te dén la compartes con el resto de los mortales aficionado a este vicio.....