Como te dice Alcarefor, las montañas las puedes realizar de muchas maneras quizas lamas facil para comenzar es cogiendo trozos de porex y pegandolos de forma más o menos irregular, cuando estés más o menos conforme con el volumen conseguido, puedes con el cuter y el soldador recortar ángulos y dar forma, rellena con trozos de porex más pequeños los hueco que te queden y a continuación le das una buena mano de escayola, lo que te permitirá modelar más si cabe la forma de la montaña. Evita siempre que los trozos de porex que pegues te queden en el mismo plano como si fuese un pared.
Ánimo y verás como con paciencia y constancia consigues lo que te propongas.
No sé si te servirá la explicación pero no tengo ningún paso a paso y además de esta manera podrás adaptar las montañas a tu belén.
Último consejo, utiliza BUSCAR, encontrará cosa maravillosas en el foro y muy bien explicadas