Lo primero bienvenida al foro, sobre tu pregunta tienes que indicar a que altura tienes que subir el agua, para poder saber que potencia más o menos tiene que tener la bomba que necesitas. Respecto al recipiente, creo que también debes describir si después de la cascada continua un rio, un lago, etc, y sus dimensiones, por que de todo eso dependerá el agua que necesites.-
Mi consejo, es que una bomba grande te vale para lo poco y lo mucho, ya que a una bomba grande puedes ponerle una llave de paso, y así controlar el caudal.-
Un saludo, y bienvenida.-