Es porque se ha restringido la posibilidad de editar los posts a 15 minutos desde el momneto de publicar. Creo que es mejor para no confundir a los lectores cuando un post ya ha tenido respuestas, pues si se cambia el mensaje original las respuestas pueden quedar 'colgadas'. También si se cambia el título del hilo puede confundir a los lectores que ya lo habían visto.
Lo que puedes hacer es añadir nuevos mensajes al mismo hilo pero con títulos distintos, de esa manera en la portada se verá el título del último mensaje añadido.
Un saludo
