hola, tampoco dices la potencia de la que dispones en el aparato de 4 fases, si tiene (w) suficientes puedes ampliar la iluminación de las fases que quieres destacar y volver a regular el aparato para que no suceda lo que te indica jpstarancon, ya que como te indica él conectar un aparato de dos fases y conseguir que realice el cambio con el de 4 fases es muy complejo.
otra solución es que a las fases que kieras darle menos importancia sustituyas algunas lamparas por otras blancas para el dia o azules para la noche.