Noticias|Artículos|Figuras Exclusivas|Enlaces|belenismo.net

Buscar | Estadísticas | Listado de usuarios Foros | Calendarios | Álbumes | Skins
Foro de Belenismo

¿Quieres anunciarte aquí? - contacta con nosotros

Has entrado como invitado. ( Entra | regístrate )

Villancicos, acercamiento a Jesus!!

Páginas: < ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... >
 

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




A JeanPierre le gusta esto.

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




A JeanPierre le gusta esto.

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina






Veni, veni, Emmanuel,
Captivum solve Israel.
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei filio.
Gaude! Gaude! Emmanuel;
Nascetur prote, Israel!

Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens.
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude! Gaude! Emmanuel;
Nascetur prote, Israel!

Veni, O Jesse Virgula; Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari; Educ, et antro barathri.
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel

Veni, veni, Adonai, Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice; In majestate gloriae.
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel




Modificado por gilda 26/12/2013 05:07
A janavtar le gusta esto.

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
este lo puse un millon de veces pero ... me gusta






A chiqui5256 y janavtar les gusta esto.

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina


solo guitarras








gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




A JeanPierre le gusta esto.

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina





JeanPierre

Posts: 716
Ubicación: comtat de Nissa



Pastorcillo

Posts: 716

Ubicación: comtat de Nissa



 

 

Dors ma colombe, dors le soir tombe
Chante la vierge à l'enfant Dieu
Dors moi je veille. Quand on sommeille
On voit s'ouvrir le grand ciel bleu
Chantez beaux anges, bercez l'enfant
Qui dans ses langes, rit en rêvant.
Chantez beaux anges, bercez en choeur
Sous vos louanges, l'enfant vainqueur.


Dors ! l'humble étable, est charitable
Et t'offre un nid dont j'ai bien soin.
La nuit est fraîche, mais dans la crèche
Comme on a chaud parmi le foin !
Chantez beaux anges, bercez l'enfant
Qui dans ses langes, rit en rêvant
Chantez beaux anges, bercez en choeur
Sous vos louanges, l'enfant vainqueur





Modificado por JeanPierre 12/1/2014 18:16
A chiqui5256 y gilda les gusta esto.

JeanPierre

Posts: 716
Ubicación: comtat de Nissa



Pastorcillo

Posts: 716

Ubicación: comtat de Nissa



 

Quelle est cette odeur agréable,
Bergers, qui ravit tous nos sens?
S’exhale t’il rien de semblable
Au milieu des fleurs du printemps?
Quelle est cette odeur agréable
Bergers, qui ravit tous nos sens?

Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux
L’astre de jour, dans sa carrière,
Futil jamais si radieux!
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux.

A Bethléem, dans une crèche
Il vient de vous naitre-un Sauveur
Allons, que rien ne vous empâche
D’adorer votre redémpteur
A Bethléem, dans une crèche,
Il vient de vous naître-un Sauveur.

Dieu tout puissant, gloire éternelle
Vous soit rendue jusqu’aux cieux.
Que la paix soit universelle
Que la grace a bonde en tous lieux.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
Vous soit rendue jusqu’aux cieux

 





Modificado por JeanPierre 12/1/2014 19:36
A gilda le gusta esto.

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
me gusta mucho el ultimo

JeanPierre

Posts: 716
Ubicación: comtat de Nissa



Pastorcillo

Posts: 716

Ubicación: comtat de Nissa

.


/p>



Modificado por JeanPierre 13/1/2014 14:33
A gilda le gusta esto.

JeanPierre

Posts: 716
Ubicación: comtat de Nissa



Pastorcillo

Posts: 716

Ubicación: comtat de Nissa

.


/p>



Modificado por JeanPierre 13/1/2014 14:37

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Jean Pierre sabes alemán?


http://translate.google.com.ar/translate?hl=es-419&sl=en&u=http://e...

Modificado por gilda 14/1/2014 20:44




(339px-Speyerer_Gesangbuch_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.jpg)



Adjuntos
----------------
Adjuntos 339px-Speyerer_Gesangbuch_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.jpg (92KB - 182 descargas)

gilda

Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina




Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Jean Pierre con lo que voy a escribir vas a confitmar que estoy loca


el eis ist ein ros entsprungen me trae la melancolia de recuerdos no vividos ja ja ja ja

JeanPierre

Posts: 716
Ubicación: comtat de Nissa



Pastorcillo

Posts: 716

Ubicación: comtat de Nissa



 

  traduction ( wikipedia France )

 

Dans une étable obscure,

Sous le ciel étoilé
Et d'une Vierge pure,
Un doux Sauveur est né.
Le Seigneur Jésus-Christ
Est né dans une crèche,
Quand a sonné minuit.

1. Es ist ein' Ros' entsprungen,

aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
von Jesse war die Art.
Und hat ein Blüm'lein 'bracht;
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

1. Lo, how a rose e'er blooming,

From tender stem hath sprung.
Of Jesse 's lineage coming,
As men of old have sung;
It came, a flow'ret bright,
Amid the cold of winter,
When halfspent was the night.

2. Tandis que les Rois mages,

Tandis que les bergers
Lui portent leurs hommages,
Portons-Lui nos baisers.
Le Seigneur Jésus-Christ
Saura bien nous sourire,
En cette heureuse nuit.

2. Das Röslein, das ich meine,

davon Jesaia sagt:
hat uns gebracht alleine
Marie die reine Magd.
Aus Gottes ew'gem Rat,
Hat sie ein Kind geboren,
Und blieb ein reine Magd. (cathol.)
ou: Welches uns selig macht. (protest.)

2. Isaiah 'twas foretold it,

The Rose I have in mind,
With Mary we behold it,
The virgin mother kind;
To show God's love aright,
She bore to men a Savior,
When halfspent was the night.

3. Plein d'une foi profonde,

Le monde est à genoux !
Frêle Majesté blonde,
Etends les mains sur nous !
Ô Jésus tout petit,
Le monde entier t'acclame,
Dans l'adorable nuit.

3. Das Blümelein, so kleine,

das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt's die Finsternis.
Wahr'r Mensch und wahrer Gott!
Hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd' und Tod.

3. O Flower, whose fragrance tender

With sweetness fills the air,
Dispel with glorious splendour
The darkness everywhere;
True man, yet very God,
From Sin and death now save us,
And share our every load





Modificado por JeanPierre 15/1/2014 01:54
A gilda le gusta esto.

JeanPierre

Posts: 716
Ubicación: comtat de Nissa



Pastorcillo

Posts: 716

Ubicación: comtat de Nissa





A gilda le gusta esto.

janavtar

Posts: 231
Ubicación: valencia



Pastorcillo

Posts: 231

Ubicación: valencia
Hace tiempo Gilda ya puso un villancico del P. Antonio Soler. Pongo otro del mismo compositor "Visita de Cárceles"





A gilda y JeanPierre les gusta esto.
Páginas: < ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... >
Saltar al foro :
Buscar en este foro
Versión Impresa
Enviar un mail con el enlace a este tema

(Borrar todas las cookies grabadas por este sitio)
Ejecutándose MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2023 PD9 Software