Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Nooooooo, yo no abrí el tema, reconozco que estoy un poquito obsesiva, compulsiva y que me gustan mucho los villancicos, y que aqui nadie me da bolilla, ( como diriamos nosotros ) para salir a cantar por la calle , así que me desquito buscando y poniendolos aqui, pero yo no tengo la culpa si los demás no participan , no se, por ahí los asuste , ja ja ja
Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Nana Mouskouri - Minuit Chrétiens
Minuit, Chrétiens, c'est l'heure solennelle Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la faute originelle Et de son Père apaiser le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Refrain :
Peuple à genoux ! Attends ta délivrance ! Noël, Noël, voici le Rédempteur.
Noël, Noël, voici le Rédempteur.
(2)
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l'enfant,
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les trois chefs d'Orient,
Le Roi des rois né dans la dépendance
En lui confond toute humaine grandeur
(3)
Enfin Jésus a brisé toute entrave;
La terre est libre et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
Oh ! Qui dira notre reconnaissance
A ce Jésus, notre aimable Sauveur?
Venga Gilda, que te ayudo jeje!! Con este villancico hemos ganado el primer premio del concurso que se realiza en mi pueblo todos los años. Se titula Villancico de José, el grupo se llama los canasteros (por cierto si alguien los conoce, que les felicite en mi nombre). Si me hago del video de nosostros cantándolo os lo enseño jeje!!
Saludos!!
HOla mezuza!!
Pues si que los conozco son de mi pueblo y la verdad qu son inigualables(mejorando lo presente claro), tienen unas letras propias que son dignas de escuchar y la verdad que merece la pena escucharlos....
---
No hay salvacion sin cruz...
gilda Posts: 5424 Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Gracias Mezuzá, así no me siento tan sola, y que no digan que me hice dueña del tema ja ja ja
Ya había escuchado a los canasteros y puse un tema de ellos, no este, era mas viejo, era más movidito me gustan, si yo viviera en España ya estaría cantando y tocando los cascabeles ja ja ja
Los Felicito por el primer premio .
Quienes son nosotros?
saluditos
algo de los canateros
LOS CANASTEROS.EL MEJOR DE LOS NACIOS.
tendría que hacer un indice no? pero no se como jajaja
gilda Posts: 5424 Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
es una melodía triste y no es un villancico - digamos que va por acercamiento a Jesús
Fernando Ortega "Give Me Jesus" [Ruth Graham Tribute
In the morning, when I rise Por la mañana, cuando me levanto
In the morning, when I rise Por la mañana, cuando me levanto
Give me Jesus. Dame a Jesús.
Give me Jesus, Dame a Jesús,
Give me Jesus. Dame a Jesús.
You can have all this world, Usted puede tener todo en este mundo,
Just give me Jesus. Dame a Jesús.
When I am alone, Cuando estoy solo,
When I am alone, Cuando estoy solo,
When I am alone, Cuando estoy solo,
Give me Jesus. Dame a Jesús.
Give me Jesus, Dame a Jesús,
Give me Jesus. Dame a Jesús.
You can have all this world, Usted puede tener todo en este mundo,
Just give me Jesus. Dame a Jesús.
When I come to die, Cuando vengo a morir,
When I come to die, Cuando vengo a morir,
When I come to die, Cuando vengo a morir,
Give me Jesus. Dame a Jesús.
Give me Jesus, Dame a Jesús,
Give me Jesus. Dame a Jesús.
You can have all this world, Usted puede tener todo este mundo,
Just give me Jesus. Dame a Jesús.
Give me Jesus. Dame a Jesús.
Give me Jesus, Dame a Jesús,
Give me Jesus. Dame a Jesús.
You can have all this world, Usted puede tener todo este mundo,
You can have all this world, Usted puede tener todo este mundo,
You can have all this world, Usted puede tener todo este mundo,
Just give me Jesus. Dame a Jesús.
la traducción es literal
Be thou my vision, O Lord of my heart
--------------------------------------------------------------------------------
Be thou my vision, O Lord of my heart,
be all else but naught to me, save that thou art;
be thou my best thought in the day and the night,
both waking and sleeping, thy presence my light.
Be thou my wisdom, be thou my true word,
be thou ever with me, and I with thee Lord;
be thou my great Father, and I thy true son;
be thou in me dwelling, and I with thee one.
Be thou my breastplate, my sword for the fight;
be thou my whole armor, be thou my true might;
be thou my soul's shelter, be thou my strong tower:
O raise thou me heavenward, great Power of my power.
Riches I heed not, nor man's empty praise:
be thou mine inheritance now and always;
be thou and thou only the first in my heart;
O Sovereign of heaven, my treasure thou art.
High King of heaven, thou heaven's bright sun,
O grant me its joys after victory is won;
great Heart of my own heart, whatever befall,
still be thou my vision, O Ruler of all.
Modificado por gilda 30/12/2008 04:50
gilda Posts: 5424 Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Be Thou My Vision, Fernando Ortega
Himno Irlandes de Mary Byrne, 1905, versos Eleanor Hull, 1912
la letra me quedo arriba
Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón
--------------------------------------------------------------------------------
Be thou my vision, O Lord of my heart,
be all else but naught to me, save that thou art;
be thou my best thought in the day and the night,
both waking and sleeping, thy presence my light.
Be thou my wisdom, be thou my true word, ,
be thou ever with me, and I with thee Lord;
be thou my great Father, and I thy true son;
be thou in me dwelling, and I with thee one.
Be thou my breastplate, my sword for the fight;
be thou my whole armor, be thou my true might;
be thou my soul's shelter, be thou my strong tower:
O raise thou me heavenward, great Power of my power.
Riches I heed not, nor man's empty praise: :
be thou mine inheritance now and always;
be thou and thou only the first in my heart;
O Sovereign of heaven, my treasure thou art.
High King of heaven, thou heaven's bright sun,
O grant me its joys after victory is won;
great Heart of my own heart, whatever befall,
still be thou my vision, O Ruler of all.
Eres mi visión , oh Señor
Eres mi visión, oh Señor de mi corazón,
tú sólo existes, el resto no es nada,
día y noche tú eres mi mejor pensamiento,
despierto o dormido tu presencia es mi luz.
Eres mi sabiduría, mi verdadera palabra,
Señor, yo contigo y tú conmigo,
tú, mi Padre supremo y yo tu verdadero hijo,
tú, morando en mí y yo en ti.
Yo no necesito de riquezas ni de vanos elogios humanos,
tú eres mi patrimonio a lo largo de mis días,
tú, y sólo tú, el primero en mi corazón,
tú eres mi tesoro, gran Rey de los cielos!
Gran Rey de los cielos, Sol brillante del cielo,
recuérdame sus gozos después de la victoria;
Cristo de mi corazón, el que va a venir,
seas siempre mi visión, oh Soberano del universo.
(Canto irlandés del siglo VIII)
Modificado por gilda 30/12/2008 05:06
gilda Posts: 5424 Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina
The Angelus
El ángelus tradicionalmente se recita todo el año en la mañana (6 AM), al mediodía (12PM) y en la noche (6:00 PM), excepto durante la pascua que se reza en vez el Regina Coeli.
V. El Ángel del Señor anunció a María.
R. Y concibió del Espíritu Santo.
Ave María.
V. He aquí la esclava del Señor.
R. Hágase en mi según tu palabra.
Ave María.
V. El Verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Ave María.
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
*Oración
Te suplicamos, Señor,
que derrames tu gracia en nuestras almas
para que los que, por el anuncio del Ángel
hemos conocido la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz
seamos llevados a la gloria de su Resurrección.
Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor.
R Amén.
(El Angelus nos recuerda la Anunciación)
gilda Posts: 5424 Ubicación: Belén de Escobar - Buenos Aires - Argentina