Pastorcillo
Posts: 120
Ubicación: Milano Italia
| |
Pastorcillo
Posts: 1907
Ubicación: asturias
Pequeño pero bellísimo
| |
Pastorcillo
Posts: 214
Ubicación: Australia
Ciao Sergio,
benvenuto al questo foro e grazie per "passo per passo". Mi piace tanto: costruzione, colore e le figure (sono Martino Landi?)...
Un consiglio: provi parlare Spagnolo...Non è facile…lo so... il mio Spagnolo è realmente difettoso (come il mio italiano)
Saluti da Australia
| |
Pastorcillo
Posts: 1283
Ubicación: Orihuela
Enhorabuena Sergio, como decimos por mi pueblo "Poquito pero meloso" felicidades de nuevo,un abrazo.
| |
Pastorcillo
Posts: 198
Ubicación: Madrid(España)
precioso trabajo, me encanta.
¿que material usas para dar la primera capa de recubrimiento ?
un saludo
| |
Pastorcillo
Posts: 86
Ubicación: Una canaria a Roma
traduzco los subtitulos de Sergio:
Este es mi trabajo del 2006
Foto 1:La estructura hecha con poliestireno
Foto 2: La cubro con escayola
foto 4: las puertas con carton piedra
foto 5: poner las serraduras y cola para el fondo
foto 6: casi terminado
foto 7:trabajo terminado
| |
Pastorcillo
Posts: 2962
Ubicación: Zaragoza
Muchas felicidades Sergio... has hecho un Belén bonito de verdad.
Te recuerdo lo mismo que Morena... que estás en un foro de nuestra querida España... donde se habla español... asi que por favor por respeto a los forer@s que no entienden tu lengua intenta escribir en español-castellano... en internet existen muy buenos traductores que te ayudaran...
Bienvenido a este foro... realizador de un Belén chiquito pero matón...
| |
Pastorcillo
Posts: 94
Ubicación: Alcobendas Madrid
Hola Sergio
Me encanta tu trabajo
Gracias por el estupendo paso a paso
| |
Pastorcillo
Posts: 1768
Ubicación: Barcelona
| |
Pastorcillo
Posts: 190
Ubicación: San Fernando (Cadiz)
Hola Sergio,me ha gustado mucho tu belen,pequeño pero muy detalloso,enhorabuena.
Saludo:A.Loredo-San Fernando 2.010
| |
Pastorcillo
Posts: 190
Ubicación: San Fernando (Cadiz)
Hola Mery,muchas gracias por traducirnos los sustitulos de Sergio.
Saludo:A.Loredo-San Fernando 2.010
| |
Pastorcillo
Posts: 86
Ubicación: Una canaria a Roma
suny yo personalmente no aconsejo a Sergio de utilizar traductores en internet, Aunque si tu dices que son tan buenos, muchas de las palabras de la lengua de partida (en este caso el italiano) tienen varias traducciones “ equivalentes” en la lengua de destino ( español) segun el contexto en que se usan, en muchos casos no esiste un equivalente exacto entre las dos lenguas. Aqui esta el problema de estos traductores que no te hacen una traduccion correcta. ( Te lo digo por experiencia).Es mejor que use un diccionario Italiano-Español almenos le explica la grammatica si es que quiere aprender nuestro idioma. Por otra parte no veo cual es el problema de que escriba en italiano, lo poco que ha escrito se ha traducido al Castellano. Tenemos que darle tiempo al tiempo, no se puede aprender y comprender un idioma en pocos dias, paciencia
| |
Pastorcillo
Posts: 120
Ubicación: Milano Italia
Escayola
| |
Pastorcillo
Posts: 7
Ubicación: norte
pero que muy bonito
| |
Pastorcillo
Posts: 2
Ubicación: valdemoro (madrid)
Es un trabajo muy hermoso
| |
Pastorcillo
Posts: 579
Ubicación: pontevedra
Hola Sergio me ha encantdo el paso a paso, quizas necesite usarlo yo,muy bueno, un saludo
| |
Pastorcillo
Posts: 12
Ubicación: Alicante
Un gran trabajo, me ha encantado
| |
Pastorcillo
Posts: 120
Ubicación: Milano Italia
Muchas gracias :-).
| |
Pastorcillo
Posts: 247
Ubicación: aspe
muy bonito sergio cada dia nos sorprendes con tus trabajos,sigue demostrando tu maestria chao.
| |
Pastorcillo
Posts: 13
Ubicación: granada
las casas increibles..que materiales y que tecnica utilizas para pintarlas??
| |
Pastorcillo
Posts: 108
Ubicación: Panama
En lo personal no me falta el respeto al escribir en italiano, al fin y al cabo una foto vale mas que mil palabras.
Saludos a todos y muy bonito trabajo Sergio.
| |
Pastorcillo
Posts: 704
Ubicación: comtat de Nissa
Che bel lavoro fato con arte ed affezione in quanto alle cose del presepio !
congratulazione veramente , Sergio
un amicale saluto da Nizza
| |
il presepe 1.JPG (105KB - 863 descargas)
