Hemos de recordar que el 4 de diciembre es Santa Bárbara para felicitar a reinhold (y a nuestros amigos feriantes, electricistas y artilleros)

Reinhld, wunderbare und schöne Figuren, Glückwunsch!😍😍😍👍

Eine Pyramide mit weihnachtlichen Figuren

Durch die Wärmeentwicklung (hier neuerilch mit Motor) wird das Flügelrad angetrieben und die Teller mit Figuren drehen sich.
Hierbei wird auf geringster Grundfläche eine Vielfalt an weihnachtlichen Figurenszenen dargestellt.
Für einen Bewohner unserer Region ein unbedingtes Muss.

Euch allen wünsche ich eine frohe Adventszeit.

Una pirámide con figuras navideñas El desarrollo de calor (aquí nuevo con motor) impulsa el impulsor y las placas con figuras giran.
Una variedad de escenas de figuras navideñas se muestran en las huellas más pequeñas. Una necesidad absoluta para un residente de nuestra región.

Les deseo a todos un feliz Adviento.

¡Es una maravilla! ¿Puedes poner fotos de las otras caras de la pirámide, para ver todas las figuras?

Gerne fotografiere ich für Euch meine Pyramide im Detail.

Ab heute gibt es auf www.weihnachtsmannwerkstatt.de einen Adventskalender, jeden Tag ein Stück aus der Weihnachtsgeschichte aus der Bibel.
Viel Freude...

Estaría feliz de fotografiar mi pirámide en detalle para ti. A partir de hoy hay un calendario de Adviento en www.weihnachtsmannwerkstatt.de, todos los días un fragmento de la historia de Navidad de la Biblia. Mucha alegría ...

Eine frohe Adventszeit

Alles Gute und eine frohe Adventszeit

Die drei Könige/ Magier/ Sterndeuter

Los tres reyes / magos / astrólogos

Ich wünsche Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest

Les deseo a todos una feliz navidad

Königliche Musikanten begrüßen das neue Jahr.

Auch für die Forumsleser und - Mitglieder ein behütetes neues Jahr

Google:
Los músicos reales dan la bienvenida al nuevo año. También para los lectores y miembros del foro un año nuevo protegido

Sie sind angekommen - im Stall von Bethlehem
Und wir?

Has llegado - al establo de Belén
¿Y nosotros?