Pienso que la cúpula con esa inclinación se caería, yo cortaría primero la pared dejando el tejado horizontal, porque aunque no mucho, aún tienes sitio hasta el borde de la ventana.Al de la derecha le haría lo mismo. En el hueco de la puerta del medio puedes hacer una puerta con poliestireno, siguiendo, por ejemplo, las instrucciones de Lola Temprado. es fácil y creo, es mi humilde opinión, que mejoraría bastante. De todas formas lo más importante es que te guste a ti. Saludos