He visto en tu web en los belenes 2003 (la otra vez se me paso el detalle) que en el belen del 1º premio San Javier concurso de belenes " Belenes Horadada" en la 4ª imagen el la derecha hay una edificacion en la que has escrito algo¿que significa? y ¿en que lengua esta escrito?, es un detalle muy bonito y le da mucha vida.gracias.un saludo.

Hola lilo,

Lo que pone o por lo menos lo intenté en su día, es CARPINTERO, en hebreo. También escribí POSADA. Me alegra mucho que te haya gustado. Se sabe que el Hebreo se hablaba en pocas ocasiones y no todo el mundo y que el lenguaje que más se usaba era el Arameo, pero de eso me he enterado después.

Un saludo.

Lilo en páginas interesantes tenías puesta esta dirección del alfabeto arameo:

http://www.proel.org/alfabetos.html

Yo lo emplee para poner "posada" pero lo hice digamos a la ligera, traducción letra a letra, seguramente no significara eso, pero a mi me hizo mucha ilusión ponerlo.

Aquí te mando el alfabeto hebreo.

Saludos.



Modificado por Suny 1/2/2006 16:44