Hola Manuel:
Por las fotos que has puesto parecen que llevan una resistencia en serie, casi seguro que la alimentación sera a 12 Voltios Corriente Continua.
Si no tienen resistencia la alimentación es de 3 Voltios Corriente Continua aprox.
Para alimentarlo desde la red de casa tiene que ser a través de un transformador/rectificador para convertirte la corriente alterna (que es la que tenemos en casa) a corriente
continua y del valor que necesitemos.
Te valen los alimentadores de casette que tienen de entrada 220 Voltios para enchufar a la red y un selector de salidas que puedes escoger 3, 6, 7,5, 9 y 12 Voltios en corriente
continua.
La forma de conectarlo es como te han dicho en otro comentario, une los cables rojos por un lado y los negros por otro en una clema y los conectas a los cables
de salida del alimentador de corriente continua, cuidando la polaridad el rojo ira al polo positivo y el negro al negativo.
Espero haberte ayudado.
Saludos.