El problema es que ha quedado con grumos, como bien dices, y da una superficie irregular y poco esbelta para pintar. Muchos detalles, sobre todo de la cara se pierden. Te recomiendo intentar lijar y decapar todo lo que puedas el yeso ( con papeles de lija, ya que tendrás más control) y luego darle una capa fina de gesso, que es como una imprimación mucho más fina que el yeso. No te quedarán grumos. Y a partir de ahí empezar de nuevo.
Por cierto, gracias por nombrarme entre esos dos grandes del foro Gilda. Un abrazote.