Hola, en algún caso me ha pasado algo parecido, pues se me han dañado figuras con partes hechas realmente polvo, en esos casos he utilizado plastilina, mezclandola con un poco de cola blanca para rellenar y dar forma a esos espacios faltantes, puedes agregar pintura a la masa para obtener la coloración original o al final pintar en los tonos deseados. Al final las figuras han quedado muy bien, no se nota el daño, lo más importante es la pintura final que tenga el color del resto.
Talvéz alguien tenga un procedimiento más profesional...