Buenas tardes, he intentado contactar con un usuario a través de la mensajería del foro y lo que veo en mi bandeja son los mensajes enviados en la carpeta de salida no en la carpeta de enviados, no se si estoy haciendo algo mal, o bien es que cuando mando los mensajes lo normal es que se queden en la carpeta de salida. Alguien me puede ayudar? Un saludo.

Se ha explicado varias veces, por ejemplo: http://foro.belenismo.net/forums/thread-view.asp?tid=5765
Es porque el destinatario no lo ha abierto aún, cuando lo abre tú pasas a verlo como enviado.
Un saludo