yo cuando he tenido que imitar marmol, lo he hecho de dos formas os cuento:
si se ha tratado de un palacio o algo muy lujoso, que queria dar efecto de marmol pulido, he cojido y en cualquier ferreteria venden unos papeles plastificados, que imitan marmol a la perfección.
Por otro lado en columnas y partes mas rusticas pues he pintado, como si fuese un estarcido, si he querido hacer una columna de marmol verde, pues he pintado de verde en unas zonas mas fuertes que en otras, cuando ya ha estado seco, con una bolsa de las de plastico transparente, que son un poco mas gruesas, la he ido arrugando, y si os dais cuenta se forma como unas arrugas que unas sobresalen mas que otras, pues con la bolsa, preparada de esa forma, lo que hago es mojarlo en pintura blanca y formar las vetas, y ya esta.
Espero haber podio ayudarnte