Que yo sepa, por lo menos hay un "árbol Bertran" en el Belén Bancaja, y creo que en la Asociación de Monzón también tienen uno de buen tamaño.

Calico perdona mi desconocimiento del vocobulario castellano, ¿Lupanar?, que es lupanar?

Por cierto, el arbol de la fotografíoa ,es el que realizaron para la Associació Pessebrista de Tarragona, es cierto que Bancaja y Monzón tienen otro, desconozco si hay más.

 

Modificado por calos tgna 27/1/2009 22:42

Te contesto Carlos: Lupanar = Mancebía = Burdel = Casa de prostitución.
Todo ello literal de la RAE.

pido excusas amigo Calico : en tanto mi diccionario me ha defraudado dandome cinquo sentidos ! cuantos desagradables !  y  tambien habias puesto signos de exclamacion,  pero  en vano : que soy muy espeso !

  nosotros en Francia decimos muy amenudo " formidable  " !  cuyo primero sentido es horroso,  pavoroso ....y tambien despues sensacional , genial , sin nada de miedo !

 amicales saludos

También Lupanar= Prostíbulo= Casa de lenocinio= Casa de putas....eso dice el diccionario

 esta palabra viene del latin  lupus ( el lobo ) en la antigua Roma ,las rameras se las decian "lupas " !

 En Pompeia se visita hoy en dia un famoso con ...frescos  ...de tal modo el menu de la casa !

disculpan las molestias ! pero es verdad y arte antiguo !

Modificado por JeanPierre 27/1/2009 23:22

Chicoooos, que se nos va el tema. Creo que los Bertrán no tienen nada que ver con esos negocios .

 ! por gracia de Dios !

Modificado por JeanPierre 27/1/2009 23:27

Sí jefe, es verdad que se va el tema, pero como me he reído; además, así vemos lo rico que son los idiomas y lo que se puede aprender (si se quiere, claro) y no solo de belenismo.
Respecto al árbol, sencillamente sublime.

Uy, que lío he montado por desconocer los sinónimos de, lupanar. Iñigo, el tema, ha surgido, ni mas ni menos porque a la sombra de este árbol, que está a la entrada de una plaza de mercado, como en muchos mercados hay una casa de venta de esclavas, de ahí, que me hicieran el comentario de "muy bien el lupanar".

A traves der la ventana que hay a la izquierda se contemplaban las esclavas.

Modificado por calos tgna 28/1/2009 11:43








Adjuntos
----------------
DSC01995.JPG (160KB - 334 descargas)
DSC_4893.JPG (32KB - 349 descargas)

  Es la prueva que tenemos aqui un foro mas que simpatico , y tambien por todas partes

Modificado por JeanPierre 28/1/2009 13:13

Mi último encargo de "Chez" Beltrán, que tiene muchísimo que ver con el último tema que se ha hablado, y si no, mirad las fotos....





















Adjuntos
----------------
2009BERTRAN001.jpg (61KB - 337 descargas)
2009BERTRAN002.jpg (81KB - 320 descargas)
2009BERTRAN003.jpg (50KB - 326 descargas)
2009BERTRAN004.jpg (55KB - 319 descargas)
2009BERTRAN005.jpg (65KB - 310 descargas)
2009BERTRAN006.jpg (85KB - 288 descargas)
2009BERTRAN007.jpg (58KB - 339 descargas)
2009BERTRAN008.jpg (50KB - 317 descargas)
2009BERTRAN009.jpg (31KB - 345 descargas)

Las figuras son más o menos de 12 cm y están modeladas por Siscu Beltrán sobre moldes Daniel. Como anécdota, el propio Daniel me explicó que modeló la chica rubia del pelo largo, la vestida, teniendo en su pensamiento a Brigitte Bardot.... los dos esclavos con los paquetes son de otro lote, unas figuras de yeso hechas sobre moldes Daniel y origen desconocido (el mismo Daniel me dijo que no tenía ni idea de quién pudo hacerlas) que compré tiempo atrás y Gemma tuvo el detalle de pintármelas, para igualarlas con el conjunto. El palanquín y muchos detalles del elefante (el rabo, la decoración sobre la cabeza y de los colmillos, etc) están hechos con elementos metálicos, ya que Siscu es un gran hojalatero (como demuestran sus árboles y palmeras)

BUeno, bueno, ha sido el día de los elefantes. Además los dos cargados con "mercancías" ;-)

Enhorabuena por la adquisición, muy original. Yo estoy ansioso esperando el pedido que hice a Gemma.

Esta figura junto con el camello que también nos mostraste quedará perfecta.

Un abrazo

Modificado por armillo 6/8/2009 23:05

Buenos días:

ayer recibí mi pedido Bertrán para 2009. 3 reyes en adoración con 3 pajes (10 cms), 2 pastores comiendo (10 cms), camellos con mercader (7 cms), hombre descargando camello (7 cms), camellos tumbado (7 cms).
Espero hacer fotos, os las muestro y ya me diréis, yo estoy encantado.
saludicos.

El pasado sábado tuve la ocasión de hacer una "visita guiada" por la Fira de Sta Llucia en Barcelona, de la mano de nuestro erudito compañero Drake, y una parada especial fue en la "parada" (valga la redundancia) de Gemma Bertrán... os pongo una foto del material que tenía expuesto, de gran finura y delicadeza, a mí me encantó.





Adjuntos
----------------
paradaGBertran.jpg (186KB - 411 descargas)

enhorabuena Drake! el elefante es magnifico!

Pues en realidad ésta obra es digna de verla pero usando un babero, preciosa es poco y la vegetación ni se diga.

Drake, maravillosos y enriquecedores tus aportes!

Saludos!

buenas noches:

os pongo las fotos de los reyes adorando de Bertrán de 10 cms y también de ese tamaño dos pastores recuperando fuerzas. Espero que os gusten.



Modificado por armillo 31/1/2010 23:08














Adjuntos
----------------
BERTRAN. AdoraciiÃn Reyes Magos. Serie. 10 cms.jpg (87KB - 1302 descargas)
BERTRAN. baltasar con paje. Serie. 10 cms.jpg (82KB - 384 descargas)
BERTRAN. gaspar con paje. Serie. 10 cms.jpg (78KB - 300 descargas)
BERTRAN. Melchor con paje. Serie. 10 cms.jpg (75KB - 375 descargas)
BERTRAN. pastor anciano y joven comiendo. Semimolde. 10 cms.jpg (76KB - 526 descargas)

Hola

Quitales el polvo .....el sabado las quiero ver y tocar  ,buena compra Miguel .

                                   Saludos

Cada vez me gusta mas el trabajo de este taller y creo que no ha y que quiterles la vista de encima, en breve seran el vertice del pesebrismo catalan, si no lo son ya. Unas adquisiciones estupendas felicidades.

Drake, tengo que discrepar contigo, porque yo he entrado en la página web de bertrán y lo que encuentro, no me parece nada interesante porque llegan hasta un tope de tamaño de figuras y si no me equivoco llega hasta 13 cm. y no quiero ofender a nadie, que conste, pero no hay tanta calidad como figuristas de aquí abajo (Andalucía), quizás tengan otra forma de moldear, pero no veo algo fuera de lo común(estoy hablando de lo que aparece en su página web), porque lo que hace Daniel José es aparte (para mí el mejor artesano figurista ahora mismo (para mí, claro), ¿porque no ponen otras variedades en la web, (figuras semipalillo, esos medio moldes?, no sé, renovar la web, porque viendo lo que hay en figuras no apetece hacer un encargo, la verdad; todo esto sin faltar al respeto a nadie y mi modesta opinión.

Salutación, no me molesta en absoluto.... quiero decir, en primer lugar, que la web no hace ninguna justicia al trabajo de los Bertrán, y que en molde, sin duda alguna, superan a todos los catalanes (excluyo a Dani Alcántara) y en mi opinión son muy superiores (con las figuras en la mano) a JJ Pérezy a Mayo, que, además, ya no usan la terracota sino pasta cerámica... pero es mi opinión. En todo caso, hay una ventaja clarísima: hacen semipalillo y puedes encargar figuras con determinadas características y posturas, lo que no puedes hacer con Pérez y Mayo (salvo encargos muy especiales, etc...)

Certifico lo que dice Drake, de hecho después de conocer el trabajo de los Bertrán en vivo me pasé por su web y la verdad es que no tienen nada que ver...
El novio de Gemma (la persona que Drake más odia en el mundo y el encargado de la página web de Artesanía Bertrán) me dijo que estaban trabajando para renovarla, y la verdad es que la calidad de las figuras merece una mejor representación en internet de la que tienen ahora.


Por otra parte, no veo que sea un demérito el hecho de trabajar en tamaños pequeños... más bien todo lo contrario, creo yo.

Un saludo.

Lo de los tamaños pequeños es precisamente lo mejor de los Bertrán, sobre todo en comparación con otros autores. A mí me gusta bastante el trabajo de JJ Pérez en 30 o 35 cm., pero en 11 creo que sus obras son medianillas y sin punto de comparación con Alcántara, los Bertrán o los mismos Castells... pero... una cosa está clara, uno se hace el gusto viendo unas obras en vez de otras, luego todo esto es mera opinión... lo que no es opinión es que entre las figuras y las fotos de la web hay una distancia sideral....