Ya se que la navidad esta todavia lejos, pero creo que nunca hemos dicho cual es el villancico que nos gusta mas a cada uno, por ejemplo mi preferido es Adeste Fideles (si es a varias voces mejor)

 :)

Y a peticion popular, aqui esta la encuesta.

Hay varios de mi tierra pero si me tengo que quedar con uno solo es muy dificil El Cant dels Ocells,El Noi de la Mare, el Rabada y quiza el mas popular de todos en mi lengua materna El Fum fum fum como pongo los cuatro angel grabriel .Es un dilema mi voto para uno en particular es para el Noi de la Mare que a parte de ser un villancico "Nadala" es a su vez una cancion de cuna, cuantas veces no habia visto a mi madre hacer dormir a mi hija con esta cancion.
Joan

Saludos desde Catalunya

Modificado por Joan 4/4/2006 09:34

comparto contigo tus preferencias en los villancicos...a mi tambien me gusta mucho el Fum,Fum,fum, el noi de la Mare porque son villancicos de toda la mi vida (de la meva terra) de mi tierra...aunque tengo una preferencia que es " blanca Navidad" es un villancico que cada vez que oigo me llena el alma....noche de paz tambien, pero me quedo con la anterior. Muchos Saludos

HOLA QUE BUENA ENCUESTA,,,,,AMI BLANCA NAVIDAD ME ENCANTA PERO EL QUE MAS EL TAMBOLIRERO DE RAFAEL ME PONE LA PIEL DE GALLINA ........ME GUSTAN MUNCHO MAS POR QUE LA NAVIDAD ME ENCANTA MIENTRA LLEGA DIFRUTO COMO UNA LOCA PERO HAY CUANDO LLEGA ME PONGO MUY TRISTE SERA PORAQUELLO DE LOS QUE FALTAN Y QUE NO ME GUSTARIA PERO ES LA VIDA.............

hola banbi
si quieres votar a tamborilero
debes escribirlo arriba y asi poder votar
con escribir el mensaje no votas
un saludo

murcianico y ti cual t gusta mas o menos...........

Me gustan casi todos, noche de paz, blanca navidad, campanas.... pero estoy contigo banbi, el que más me gusta es el tamborilero.

Hola a todos.

Yo pienso igual que vosotros, en general me gustan todos.

Blanca Navidad por su dulzura, el tambolirero de Rafael estupendo, pero voy a romper una lanza por un villancico que fue de los primeros que aprendí de pequeña "Los peces en el río".

Saludos.

'el tamborilero' en sus muchas versiones, me gustan especialmente la de sergio dalma, la de abba y también hay una versión celta (yo diría que medio 'new age') que me encanta .
también me gusta mucho 'while shepherds watched their flocks by night' (no sé cómo es el título en español, sólo se la he escuchado a la escolanía loyola de pamplona). es el texto del evangelio de mateo casi literal palabra por palabra . en inglés hay varias versiones, una de ellas de cliff richard a capella muy bonita.
'noche de paz' en versión de mike oldfield, es la caña!

que razon tienes iñigo, la version de Mike Olfield es genial, como las versiones de Elvis Presley que son fantasticas como era su voz. Tengo un Cd. de villancicos cantados por 2 voces supremas: Frank Sinatra y Bing Crosby que te ponen el vello a flor de piel....una de las canciones es Adeste Fideles que la canta Crosby es la que le gusta a Angel Gabriel...realmente es genial. un saludo a todos

Estimados amigos belenistas:

He agregado el villancico “Las Casas del Nacimiento” porque para mí significa lo que es el belén en modo resumido.

Os pongo aquí la letra:

Las casas del nacimiento son de papel,
mire usted que gracia.
Y las montañas también,
mire usted, mire usted, mire usted.

Los ríos y las lagunas son de cristal,
y las flores son pintá,
miralá, miralá, miralá.

Los ángeles son de barro,
la Virgen y San José,
de barro las ovejitas,
la mula y el buey,
y de madera talla,
Melchor, Gaspar y Baltasar.

Pero el Niño que está en el portal,
ese si que es de vera,
ese si es de verdad,
y ese sí, ese sí que es de vera,
ese sí que es de vera,
y ese si es de verdad.

La estrella que tanto brilla es de latón,
mire usted que gracia,
y la nieve de algodón,
míralo, míralo, míralo.

El cielo es un decorado hecho de añil,
los caminos de serrín,
mira si, mira si, mira si.

Los ángeles son de barro,
la Virgen y San José,
de barro las ovejitas,
la mula y el buey,
y de madera tallá,
Melchor, Gaspar y Baltasar.

Pero el Niño que está en el portal,
ese sí que es de vera,
ese sí es de verdad,
y ese sí, ese sí que es de vera,

Ese sí que es de vera,
y ese sí es de verdad,
y ese sí, ese sí que es de vera,
ese sí que es de vera,
y ese sí es de verdad.

Intentaré subir el archivo en formato mp3 para que los escuchéis y espero que os guste.

Un cordial saludo.

http://www.belenmontealto.com/

José Fco. Herrera – Belén Montealto – Jerez

P.D. También se puede ver una lista de letras de villancicos en la siguiente página Web:

http://www.belenmontealto.com/villa/villa.html

Estimados amigos belenistas:

bueno en enlace al archivo en formato mp3 es:

http://www.belenmontealto.com/musi/LasCasasdeNacimiento.mp3

Un cordial saludo.

http://www.belenmontealto.com/

José Fco. Herrera – Belén Montealto – Jerez

gracias jose no conocia la cancion la he escuchado y me gusta
gracias otra vez

A mi que no me acaba de gustar el participar en estas cosas, leyendoos me ha entrado ganas de hacerlo.

Y es que me ha emocionado ver El noi de la mare ,   que algún Catalán habrá colocado. Ha sonado como una campanilla en mis recuerdos más íntimos.

Sabeís, esta canción, que es un villancico, también es una canción de cuna. Es la que cantaba yo a mi hijo mayor cuando era enano. Y a mi me la había cantado mi madre...y tantas madres catalanas de entonces.

Espero que se haya conservado.

Por cierto si alguien tuviera un fichero de la música con un trozo, podría ponerlo para que lo  conocieran el resto. De verdad, es muy bonito. Supongo que no es muy conocido en el resto de España, donde hay muchos y muy bonitos villancicos. Y además, cosa rara, es coherente con los tiempos de Jesús, creo recordar.  Cuenta la historia sobre lo que le darán los pastores al chico de la madre, que le darán que le guste...

¿Alguien lo tiene en fichero?

geni podrias escribir algo yo no la conosco grasias..........

¿Como no voy a complacerte, Banbi?

Lo acabo de encontrar por ahí e incluso su traducción. En español queda un poco raro, pero en catalán es muy poético y la música es...como te diría yo, pues...una nana...preciosa. Ahí lo tienes:

El Niño de la Madre

 

¿Qué le daremos al Niño de la Madre?
¿Qué le daremos que le agrade?
Le daremos pasas en unas balanzas,
Le daremos higos en un cesto.

 

¿Qué le daremos al Hijito de María?
¿Qué le daremos al hermoso Niño?
Pasas e higos y nueces y olivas,
Pasas e higos y miel y requesón.

 

Tampatam tam que los higos están verdes,
Tampatam tam que ya madurarán.
Si no maduran el día de Pascua
Madurarán en el día de Ramos.

 

 

 

El Noi de la Mare

 

Què li darem a n'el Noi de la Mare?
Què li darem que li sapiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
Li darem figues amb un paneró.

 

Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formós Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
Panses i figues i mel y mató.

 

Tampatam tam que les figues son verdes,
Tampatamtam que ja maduraran.
Si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran en el dia del Ram.

 

 Pero la música no la tengo, banbi y es lo bonito

el villancico que puso montealto me lo tuve q aprender en el colegio para l aclase de musica...jejejejeje
me a dado muxa añoranza cuando lo he recordado.volver a los viejos tiempos..

grasias geni cuando te gusta algo que biene de la niñes y lo recuerdas es como encontrarte un tesoro grasias....

mi voto es para los Peces en el río, me gusta muchisimo, tambien Noche de Paz, Navidad Blanca bueno todos en general. Le agradezco mucho a José recien escuche Las casas del Nacimiento es precioso lo bajare a CD para escucharlo en casa, tambien es muy bonito la cancion de cuna de Geni lamento no escuchar la musica. Un gran abrazo para todos.

hola a todos...si alguien me explica como tengo que hacerlo intentare subir la canción "del noi de la mare", lo tengo complicado porque la tengo en casette, pero alguna manera habrá supongo, o eso o la grabo cantando yo...pero mas bien no porque canto como una rana...mejor son las voces de niños" imb...." como dice oriente. algo haré. muchos saludos

Inma, he intentado poner "el noi de la mare" pero es un archivo grande y el foro no lo admite (tienen que ser menores de 300kb), voy a ver si lo puedo reducir o coger un cacho, para que al menos os hagais una idea.

Siiiii! lo consegui, pero solo os puedo poner 20 segundos de cancion, mas o menos, pero bueno, se ve la esencia de la cancion, espero qeu os guste.

Por cierto, es una version, del "noi de la mare" que hizo hace unos años un grupo de musica tradicional de mi tierra, se llaman "Musica nostra" (Musica nuestra).

Modificado por ángel gabriel 6/4/2006 15:37

Hola Angel Gabriel: Escuche el noi de la mare me gusto muchisimo podrias hacerme el gran favor de enviarlo a mi correo particular ya que es de la tierra que tanto quiero la de mi abuelo me gustaria tenerlo completo. Un gran abrazo desde Argentina. No es urgente cuando puedas. muchisimas gracias
mcmar46@yahoo.com.ar

Gracias Angel...me ha encantado es una canción que me trae muchos recuerdos...sobre todo de mi queridisimo abuelo al que hecho muchisimo de menos. Un saludo GRACIAS TAMBIEN A TI GENI. SALUDOS

Modificado por inma 7/4/2006 11:28

Carmen, ya te lo envié, no me des las gracias, es todo un placer que nuestra musica llegue a Argentina.

Un abrazo muy grande!