Si vas mirando todos los iconos que tienes en el formulario de redactar o responder un mensaje, verás
este que poniendo el cursor encima te dice.Insert/editlink, marcas con el cursor el texto sobre ei que quieres insertar el enlace, y en el cuadro de dialogo que se te abrirá pones la dirección URL.
A mi tampoco me aparecen los botones, salvo cuando comienzo unb nuevo tema, si no solo aparecen los emoticons, pero no tengo la posibilidad de agregar imágenes. Los vínculos (línks) los he agregado copiándolos y pegandolos.
si utilizas el editor sencillo, cualquier dirección que pongas que comience por "http://" se convierte automáticamente en link. si usas el avanzado, hay que hacer como dice oriente, o usar las etiquetas de html correspondientes (alguna ventaja tenía que tener el sencillo ).