A ese movimiento concretamente le han hecho la biela de luterma (madera prensada) y el desgaste es galopante. Te sugiero que desarmes con cuidado el cajón que ubica el motor y hagas una biela de alambre o de chapa de aluminio para sustituir la averiada, después con cuidado, montas de nuevo el cajón, lo pegas con silicona caliente y a funcionar.
Un saludo.