Muchos amigos me han pedido fotos de mi belén de este año, y no he podido complacerlos porque me quedó tan espantoso que era totalmente improcedente exhibirlo. Pero haciendo fotos "a trocitos" queda una divertida exhibición de figuras, todas ellas interesantes o simplemente preciosas. Ya os había puesto fotos de todas estas figuras en su momento, pero en el belén cogen otra personalidad.
Esta Navidad he elegido para mi casa figuras pequeñas, de entre 7 y 9 cm. para poder colocar algunas de mis figuras preferidas, y me resulta casi imposible elegir cuáles son las que más me gustan.
El nacimiento es el de Carratalà modelado por Toni Pruna, que ya puse otro año. Lo acompañan los ángeles de palillo de Castells, que es lo más delicado de mi colección y arriba está el Cupido, también de Castells. Los reyes son muy antiguos, quizás de Pep del Nas o de alguien de la época, es ese autor "raro" parte de cuyos moldes al final fueron Daniel José. Me encanta haber podido poner un "raví" provenzal, uno de los personajes de pesebre que más me gustan, aunque éste está muy deteriorado... casi tanto como el cura provenzal de paraguas rojo, que es otro tipo que me apasiona (tengo colección de curas). Un pastor con barretina de los Vidal, extremadamente elegante, una lavandera y una pastora en la fuente que son del mismo autor que los Reyes y un niño con bota de estilo popular hebreo muy resultón.
Otra vez Carratalà: en algún sitio leí a Antoni de Mataró que decía que el conjunto de los niños con el cerdito era de sus preferidos, y a mí no me gustaba demasiado (lo encontraba un poco primario de ejecución) pero colocado en un pessebre y bien acompañada la canalla por sus padres... ¡son geniales! Los niños y el cerdo son de Lluís (o de Montse) y los dos mayores son de Toni Pruna (molde Carratalà), como el extraordinario payés endomingado, un auténtico hereu de principios del XIX, con larguísima barretina, que ya os había presentado antes.
En vez de esconder un "caganer" he preferido esconder una escultural belleza de ébano, cortesía de Daniel José padre y finalmente un pastor popular, pero súper expresivo, que es otra de las enormes joyas de mi colección, por su sencillez pero.. no sé, me entusiasma...
A mi me parece evidente que la riqueza y variedad de las maravillosas figuras de Hernán, configuran unos Belenes absolutamente atípicos, pero tremendamente atractivos, donde se prioriza la elegancia,exclusividad y dulzura de muchas de las piezas que colecciona, y que afortunadamente tiene a bien exponer en sus pesebres cada año, para gran regozijo de todos los que amamos los Belenes.
Moltes gracies y un abrazo muy cordial
Me gustan hasta las ovejas, un belen con un entrañable aire hogareño, un belen de los de toda la vida. Bueno el año que viene podrias poner alguna figura serena.....
Un saludo.
Es un belén encantador con unas figuras exquisitas y maravillosas. El nacimiento me ha dejado sin palabras...y los niños me han provocado una sonrisa.
Gracias por su valiosa aportación al foro, he aprendido muchísimo.
Un cordial saludo.
Yo no creo que quedara tan mal. Atípico, podría ser, pero no espantoso.
Las figuras, exquisitas, como siempre. Los camellos del final...para mi los querría!!
Para mi modesto gusto, esta es la expresión belenista más pura, el pesebre popular, próximo, que se puede tocar con los dedos, casi vivir y participar, te felicito per las figuras, esto ya lo sabes, pero más si cabe por el modo de expresar el belen.
p.d. Daniel José hijo también prefiere tu "caganer..."
Hola Heran,
Voy a ser el malo....
Estoy de acuerdo contigo en lo que afirmas " "a trocitos" queda una divertida exhibición de figuras". jeje.
Me ha gustado tambien que el hilo(post) lo hayas puesto aqui y no en nuestros belenes. que malo soy.
Y ya sabes el dicho "unas buenas figuras arreglan un mal belen".
Me gustan tus figuras, los angelicos, la señora que va con el torso descubierto, una pastora, los cerditos....
Y voy a seguir siendo malo, "el heredero, no me gusta" le veo un no se que.......
El heredero es claramente gay, jajajaa.... por supuesto que mi belén es una birria, más de lo habitual, aunque reivindico el "derecho" a hacer un belén casero, que los torpes también podemos tener belén... pero me miro las fotos de las figuras y son una maravilla, qué buenos eran (y son) los figuraires catalanes, cada uno con su estilo, sus manías y sus peculiaridades...
En cuanto a los camellos, no estaban en el belén, son una compra magnífica de mi hermana en los Encants, es un trabajo maravilloso de artesanía diminuta ¿Daniel José, como propone Sereno? Estoy intrigado...
Daniel seguro, por varios motivos, sus camellos sentados tienen el cuello excesivamente largo, la cara es inconfundible y el gran detalle es que Daniel y los Castells hacen los camellos tumbados con las patas por fuera.
Otra cuestión es que ella los vuelkva a hacer, ya que dan mucho trabajo y no le sobra tiempo. Yo los pillé hace un par de años, cuando en época de poco trabajo los estaba haciendo y me los reservó. Le insistí que me hiciera más figura de esta medida, y nà de nà.
Gracias por las fotos
cada año tu belen es siempre muy interesante!
y es aún más interesante leer tus descripciones!
los ángeles de palillo de Castells, son muy muy bonitos, y tambien el Cupito, que es la primera vez que veo!
el "ravi" provenzal es cuello a la derecha en la segunda foto? (barretina, pantalón azul y brazos abiertos)
qué significa "ravi"?
Los Reyes y tres o cuatro pastores son de Pep del Nas,....los camellos Daniel, seguro,...el "hereu" parece un poco "sape", no tiene importancia es un Carratalá magnífico,...como el de Vidal que lleva el pollo lo tengo yo también (tiene aire Carratalá),...la morena, espectacular....el belén, pues a mi me gusta mucho, tienes una torpe habilidad para hacerlo que me encanta y no son sólo las figuras.
De los Reyes me falta el Gaspar para completar al mágnífico Melchor y Baltasar que tengo
Esperaba este belén como agua de mayo
¡Yo tengo el Gaspar! Lo tengo sin pintar y otro pintado por mí (con el pelo blanco, pero lo puedes cambiar) ¿te los envío?
Luca, el Ravi es una figura francesa y lleva un gorro parecido a una barretina, pero no lo es, es del tipo que llevaban los marineros y se usaba en todo el Mediterráneo. "Ravi" es una figura francesa que quiere decir algo así como "maravillado" o "sorprendido". Lleva siempre los brazos abiertos y levantados en señal de sorpresa y alegría.
Y me alegra poder identificar los camellos como Daniel, son preciosisísimos.
Ah, por cierto, para que se vea mi "depuradísima" técnica belenista, la tierra oscura del portal es café molido... si no te gusta el belén, puedes hacerte un carajillo...
luca_ita - 28/2/2013 15:14 Gracias por las fotos cada año tu belen es siempre muy interesante! y es aún más interesante leer tus descripciones! los ángeles de palillo de Castells, son muy muy bonitos, y tambien el Cupito, que es la primera vez que veo! el "ravi" provenzal es cuello a la derecha en la segunda foto? (barretina, pantalón azul y brazos abiertos) qué significa "ravi"? un saludo Hernan!
Raví
El Ravi
llamado
lou ravi
(
lou encantado
)
en la Provenza, es una figura clave en el pesebre.
Este es el tonto del pueblo y da buena suerte.
El
pobre inocente no tiene nada que ofrecer, mas se goza de este nacimiento.
Siempre se representa con los brazos levantados al cielo por la sorpresa y la alegría
.
En el pueblo, se ocupa de trabajos ocasionales (en el interior de la
casa de campo
o en el campo), lleva una vida muy modesta por lo general en la crèche
donde tuvo lugar el nacimiento.
Está vestido sencillamente con un gorro en la cabeza.
A veces se le asocia con
la ravido
(la esposa feliz) y sorprendidos (se le representa pensativo en la ventana de la casa de campo) en el mismo estado de éxtasis.
Es de carácter áspero
,
un incrédulo que se sorprende de los creyentes porque ellos creen que seguro un Salvador ha nacido esta noche, p
ero su
alegría
al ver el nacimiento de Jesús
, de hecho, un hombre nuevo y diferente, abre su corazón
y descubre la felicidad
en la sencillez
.
Es el origen de la fras
e (sembler le raví de la crèche) Parece encantado con el nacimiento
, lo que significa alguien que se ve feliz, o el optimismo ciego
Gracias Hernan y Jesus por la explicación!
Hernan, he entendido por el gorro, en realidad hay también aquí en Italia: como en Napoli y en la isla de Sardegna! (quien sabe yo)
Hola Jesus,
"En el pueblo, se ocupa de trabajos ocasionales (en el interior de la casa de campo o en el campo), lleva una vida muy modesta por lo general en la crèche donde tuvo lugar el nacimiento. Está vestido sencillamente con un gorro en la cabeza. A veces se le asocia con la ravido (la esposa feliz) y sorprendidos (se le representa pensativo en la ventana de la casa de campo) en el mismo estado de éxtasis." no entiendo bien....
Hernan, si Jesus no te dice nada, me mandas a mi el Gaspar.
JeanPi, regional, sí, pero... con regiones desde el Mont Ventoux hasta el Kilimanjaro... me encanta el ravi, tanto como tantas figuras de santons, sobre todo Bartomieu (y no tengo ninguno, los he de coleccionar, los necesito TODOS) pero además, el ravi "de ventana", con medio cuerpo nada más, me parece genial. La pena es que todos los santons que compro están bastante mal modelados (mi ravi tiene la parte de atras y de delante desencajadas por una mala manipulación del molde) y la pintura siempre está muy estropeada. Tengo que acercarme a la Provença, no a la Camarga, que está llena de espías...
es verdad que la calidad de los santones que se encontraran hoy en el mercado tengan nada que ver con el acabado artistico de las obras salidas de los excelentes talleres de los Carratala , Germans Castells , Emili Solé , Daniel José , Carmé Carbo , Carlos Delgado y muchisimos otros
hoy en dia el santon , en general , sigue siendo una figura bastante borrosa y ruda , se hace el hincapié en el aspecto general y el colorido
JeanPi, a mí me gusta mucho el acabado "rudo", la ingenuidad de las figuras es un valor añadido, pero en ocasiones la ejecución es demasiado defectuosa, y creo que hay un problema en la calidad de las pinturas en la figuras baratas, ya que envejecen muy mal. Voy a deleitarme con alguna web de santons.
Tradicionalmente los antiguos santoniers utilizaban para pintar sus figuras varios pigmentos naturales tal como son las ocras de todas colores bastante baratas ( desde el verde hasta los morados ) todas oriundas de las carreras de Roussillon en el pais provenzal de Apt , utilizaban también otros pigmentos mas o menos quimicos comprados en droguerias y mas o menos venenosos para la salud , todos pigmentos molidos y mezclados con agua y goma de acacia ( goma arabica ) este tipo de pintura resultaba ser con el pasar del tiempo bastante fragil ;
Hoy suelen utilizar pinturas al oleo o acrilicos , pero si que se nota desde unos años en el mercado cierto oscurecimiento de colores pues que no son no tan vivos como antes . Las figuras medianas ( tamaño de 12 o 15 cm ) y grandes ( desde los 20 hasta los 45 cm ) llevan una mano de barniz mate para cuadros o una mano de fijador para colores.
La paleta mas rica sigue siendo todavia la del taller de Marcel Carbonel ( hijos ) , aguadas y después una mano de buen fijador para colores.....pero son colores muy hermosos y vivos pero fragiles al uso y figuras no especialmente baratas !
julen - 28/2/2013 20:00 Hola Jesus, "En el pueblo, se ocupa de trabajos ocasionales (en el interior de la casa de campo o en el campo), lleva una vida muy modesta por lo general en la crèche donde tuvo lugar el nacimiento. Está vestido sencillamente con un gorro en la cabeza. A veces se le asocia con la ravido (la esposa feliz) y sorprendidos (se le representa pensativo en la ventana de la casa de campo) en el mismo estado de éxtasis." no entiendo bien.... Hernan,
si Jesus no te dice nada
, me mandas a mi el Gaspar.
Julen ya le dije
Sobre el Ravi, como mi francés es un poco "berciano" (la traducción), pues te lo pongo en gabacho, que más o menos es lo mismo
Le Ravi
, appelé
lou ravi
en provençal, est un personnage essentiel de la crèche. C'est l'idiot du village et il porte bonheur. Le pauvre innocent n'a rien à offrir, mais se réjouit de cette naissance. Il est toujours représenté les bras levés au ciel en signe de surprise et d'allégresse.
Dans le village, il s'occupe de menus travaux (à l'intérieur du
mas
ou dans les champs), c'est un personnage des plus modestes qui vit d'habitude dans la
crèche
où a eu lieu la naissance. Il est habillé simplement, un bonnet sur la tête. On lui associe parfois
la ravido
(la femme ravie) et l'étonné (valet que l'on représente penché à la fenêtre du mas) dans le même état de ravissement.
Ce personnage fruste
« est un incroyant qui s'étonne que des croyants veillent parce qu'ils croient qu'un Sauveur vient de naître cette nuit-là. Lui, a les pieds sur terre, il n'a d'attention que pour ce qui est terrestre : le boire, le manger, les plaisirs mais aussi la laideur, les guerres, le quotidien qu'il faut gagner à la sueur de son front »
. Mais son
ravissement
à la vue de la naissance de
Jésus
en fait un homme nouveau et différent, il ouvre son
cœur
, et découvre le chemin du
bonheur
dans la
simplicité
.
Il est à l'origine de l'expression
sembler le ravi de la crèche
, qui désigne quelqu'un ayant l'air heureux, ou d'un optimisme béat.
si Jesus , la figura del Ravi tiene algo del tontito del pueblo , ya que el ravi se va repitiendo fuertemente y a si mismo , a lo largo del camino y delante del belén mismo " eso , eso , no es posible todo lo que estoy viendo y oyendo esta noche ..que felicidad que alegria " ( " aco es pas possible , aco es pas posible ...que bonhur ! " )
si Jesus , la figura del Ravi tiene algo del tontito del pueblo , ya que el ravi se va repitiendo fuertemente y a si mismo , a lo largo del camino y delante del belén mismo " eso , eso , no es posible todo lo que estoy viendo y oyendo esta noche ..que felicidad que alegria " ( " aco es pas possible , aco es pas posible ...que bonhur ! " )
si Jesus , la figura del Ravi tiene algo del tontito del pueblo , ya que el ravi se va repitiendo fuertemente y a si mismo , a lo largo del camino y delante del belén mismo " eso , eso , no es posible todo lo que estoy viendo y oyendo esta noche ..que felicidad que alegria " ( " aco es pas possible , aco es pas posible ...que bonhur ! " )
Gracias Jean Pierre....los santons y su historia me encantan,...mi pequeña coleccción de santons la iniciaste tú. Ciertamente hoy día se cuida menos el trabajo, pero es un mundo a descubrir y ¡¡mira que lo he intentado!
Y si, las construcciones que acompañan al belén son consideradas toscas, la ventaja de ello, es que aún destaca más, la belleza de las figuras, al no competir con ellas.
jeremfer - 1/3/2013 17:29 El Tirisiti es hablar de antropología del belén y hay más. Un tema desconocido, pero muy importante ...¿cuanto nos queda por conocer...?
Creo que es una idea fantástica, hablar de personajes de belén desconocidos, para la mayoría de nosotros, de nuestro país o no,y /o de tipos característicos y vinculados a deterinadas provincias, que para los que pertenecen a ellas, son más que conocidos. (como el caganer, por poner un ejemplo en cataluña), pero bastante desconocidos para la mayoría.
Así como gremios, oficios, o detalles etnográficos... todo ello creo que podría enriquecernos.
¡Yo tengo muchas figuras del Tirisiti! (cortesía de Sereno, claro) Lo que pasa es que es dífícil hacer un belén con ellas, si los que lo miran no son alcoianos o muy entendidos, son muy divertidas, pero muy sencillas. Yo busco información sobre temas locales relacionados con representaciones navideñas, tengo los Pastorets catalanes, el Misterio de los Reyes de Sangüesa, el Tirisiti, las Pastorales occitanas... y en otro orden de cosas, el Cant de la Sibila mallorquino/catalán, me encantaría que los foreros me dieran más referencias.
Aqui van los tipos de ravis del belén provenzal tal como los hizo Therése Neveu , en los años 1900, foto sacada de la obra de Henri Amouric " Ma Belle Santonnière " editado por ' Lucie éditions & Communauté d'agglomération Pays d'Aubagne et de l'Etoile ' avril 2011 .
....Me temo Jean Pierre, que tanto por cercanía geográfica, como por conocimientos, puedes ilustrarnos acerca de los Santons, si no es abusar demasiado... te pedimos que nos ilustres...
Drake - 29/3/2013 19:59 ¡Yo tengo muchas figuras del Tirisiti! (cortesía de Sereno, claro) Lo que pasa es que es dífícil hacer un belén con ellas, si los que lo miran no son alcoianos o muy entendidos, son muy divertidas, pero muy sencillas.
Sobre los Santons ya había algún hilo abierto y no estaría demás hablar más de ellos
Una imágen mejor del Ravi de Liliane Guiomar.
Liliane es escultora de fama mundial, con un trabajo realmente extraordinario en calidad (y precio) pleno de detalle. La policromía la realiza con óxidos y engobes por lo que cada figura puede llevar un mínimo de cinco cociones
..Pero siendo un aspecto tan interesante y no muy conocido del belenismo, no entiendo, como no tiene un apartado específico para ello, pues facilitaría la consulta. Por cierto que, algunos enlaces de este tema, dentro del foro me aparecen como restringidos, no sé si por antiguedad o por algún otro motivo.
ALADINO - 1/4/2013 16:34 ...Hummm.... Pido perdón por no haber tenido la precaución de consultar en el buscador, los hilos precedentes sobre Santons.. :(
No hace falta :) ....Hace tiempo y no es la primera vez, ya propuse que se abriera un hilo para artesanos foráneos, conocer su obra, etc,...de momento nada y así quedan desperdigados
....Hace tiempo y no es la primera vez, ya propuse que se abriera un hilo para artesanos foráneos, conocer su obra, etc,...de momento nada y así quedan desperdigados
Si, realmente ésa es una propuesta genial, ya que en su momento se propuso y no cuajó, quizás, ahora, si se vuelve a insistir se consiga algo más, porque las circustancias hayan variado.... ¿Se puede proponer una encuesta o algo similar, para ver qué opinan los foreros en la actualidad sobre esta cuestión?
Mi impresión personal de los últimos meses, en el foro, es que han sido recolocado mejor muchos hilos, por importancia de tema y suprimido algunos otros que carecían de ella. Todo ello, hace más ágil las búsquedas, pero aún quedan temas pendientes -como éste de artesanos foráneos- que quizás necesitarían un apartado específico, pues son muchos y muy buenos. Como habréis leído más arriba, éste es un tema ya tratado, pero quizás ahora, al ir disponiendo de más información, las circustancias hayan variado, y sea más necesario .
Conocer, diferentes formas de ejecución, es importante tanto para belenistas, como para artesanos.
Me gustaría saber qué opinais aquéllas personas que estais siguiendo este hilo, para poder proponérselo de una manera mas formal al moderador.
Las figuras del belén de mi casa, año 2012
