|
Ubicación: Cataluña
Curioso recorte de periodico donde habla de unas artesanas llamadas "Lluquetes" o hermanas Grifoll de Tortosa ( Tarragona)
año 1935 en donde llama la atención la avanzada edad de las artesanas asi como que tambien trabajan con moldes muy antiguos
Alguien las conoce ? que figuras podrian ser ?
(29069786.jpg) Adjuntos ---------------- 29069786.jpg (90KB - 402 descargas) | Hay algunas figuras que tienen un aire muy Teixidor, quizás parte de las piezas que atribuimos a este artesano sean de estas hermanas.
|
Ubicación: Cataluña
imagen que encontre referente a sus figuras
| En Notes sobre el Pessebrisme a Catalunya de Albert Dresaire i Gaudí aparece Josep Grifoll i Lluquet, cuyo nacimiento y fallecimiento tuvo lugar en Tortosa, auqnue se desconocen las fechas. Copio literalmente el texto en catalán para no cometer algún error en la traducción:
Mestre de cases tortosí, fundador d'una família de figuraires. Sembla que fou també l'introductor a Tortosa de l'art pessebrista, que va a donar a les seves figures una fisonomia especial i que va contribuir notablement al manteniment i al desenrotllament del pessebre en aquella ciutat a la vora de l'Ebre i per la seva rodalia. Segons sembla, va aprendre l'art d'emmotllar figures d'un rodamón italià venedor de figures de guix dels molts que abans visitaven la nostra terra. era mestre de cases, tenia sentit d'artista i va fer figures de deix tortosí, que va reproduir profusament, fins al punt de vincular en ell la tradició figuraire de la baixa conca de l'Ebre.
|
Ubicación: Cataluña
imagen en un catalogo
(48.jpg) Adjuntos ---------------- 48.jpg (172KB - 391 descargas) | En cuanto a las hermanas:
El seus fills van continuar la indústria figuraire introduint nos models als creats pel seu pare, la procedència dels quals desconeixem. Unes descendents seves conegudes per "Lluquetes" van fer figures de pessebre fins a mitjans del segle XX.
|
Ubicación: Cataluña
hay algunas que recuerdan mucho a Teixidor
(lluquetes2.jpg) (lluquetes.jpg) Adjuntos ---------------- lluquetes2.jpg (138KB - 399 descargas) lluquetes.jpg (158KB - 413 descargas) |
Ubicación: Ponferrada (León)
Extraordinario documento!!!...Oscar, ¿tienes los enlaces?...Bueno tengo ya uno el del ABC de 24 diciembre de 1934, pag 13 y 14 Edic Sevilla (poniendo en el buiscador Les Lluquetes)
Modificado por jeremfer 29/10/2011 10:17
|
Pastorcillo
Posts: 3
Ubicación: Vilanova i la Geltrú
El padre hacia en principio figuras populares con vestimenta tortosina y a raiz de viages a Barcelona, compra tanto el padre como las hijas figuras de diferentes artesanos, los cuales copian, creando una industria modesta pero que exporta por toda España i en el extrangero, muchas de las figuras atribuidas a Teixidor salieron de su taller, el Museo Camarcal de Tortosa tiene un centenar de figuras de estas artesanas, el museo en este momento esta en obras y cerrado. Existe un estudio de estas figuras en el Museo
|
Ubicación: Ponferrada (León)
He encontrado este artículo
http://www.lollaut.com/cdetnologia/articles/pessebristes.htm
Actes del II Congrés de Cultura Popular i Tradicional Catalana.
LA VIDA QUOTIDIANA EN TEMPS DE NADAL. ELS PESSEBRES DELS LLUQUETS DE TORTOSA.
M. Carme QUERALT i TOMÀS
Conservadora del Museu del Montsià
977 70 29 54
Afarnos@montsia.altanet.org
Albert CURTO i HOMEDES
Director del Museu Municipal de Tortosa
Actes del II Congrés de Cultura Popular i Tradicional Catalana. Comunicacions.
Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Barcelona, 1996
Generalment, els pessebres es divideixen en bíblics (o històrics) i populars. Mentre que els primers s'ajusten als textos evangèlics i els reprodueixen de manera fidel, els segons, és a dir, els populars, reflecteixen els costums i les formes de vida de la regió on s'elaboren, per la qual cosa inclouen un gran nombre d'anacronismes, molt interessants des del punt de vista de la cultura popular.
Als pessebres dels Lluquets de Tortosa no hi falten els Reis guiats per una estrella, la posada, l'anunciació de l'Àngel als pastors, els pastors músics, etc. Al costat, però, d'aquestes escenes bíbliques, trobem un gran nombre d'escenes on apareixen els m‚s diversos personatges ocupats en el seu quefer diari.
En aquesta comunicació ens ocuparem només d'aquestes figures que reprodueixen la vida quotidiana de la gent de Tortosa i -per extensió- de les comarques de l'Ebre, contemporània a la seva elaboració, és a dir, de les figures que reflecteixen les formes de vida i les activitats de la gent ebrenca entre les primeres dècades del segle XIX i les dècades de mitjan segle XX.
Lluquet era el malnom del mestre de cases Josep Jacint Grifoll i Castells, nascut a Tortosa el 5 de setembre de 1826, primer fill d'un mestre de cases de Montroig, el qual havia arribat a Tortosa uns anys abans. La seva dedicació a les figuretes del pessebre arrenca d'una trobada casual, sent ja casat, en un artesà italià que venia pels carrers de Tortosa imatges de guix, de forma ambulant.
Lluquet, veient possibilitats de negoci -tenia 10 fills per alimentar-, va comprar a l'italià un Sant Francesc de Paula, del qual en va treure un motlle, va fer diverses reproduccions i les va començar a vendre. Poc temps després va passar a modelar figuretes de pessebre, que van ser tot un èxit.
Tenia l'obrador a casa seva, primer a la part alta del barri de Santa Clara, al casc antic de Tortosa, i després al carrer de la Providència número 18, al barri del Rastre que llavors -mitjan s. XIX- es començava a construir. Allí va instal·lar l'obrador al trespol i la botiga a la planta baixa, on tenia exposades les figures per vendre, en armaris de vidrieres.
Elaborava les figures d'argila utilitzant els seus propis motlles, les coïa en un petit forn i després les pintava. Com la seva feina de mestre de cases no li deixava molt de temps en un moment en el qual naixien diversos barris de Tortosa, quan van ser prou grans, dos de les seves filles, Pepa i Francesca Grifoll i Puell -ajudades per una neboda- van donar continu‹tat a la seva afecció, per guanyar-se així la vida.
Francesca feia les figuretes de fang i Pepa les pintava. S'hi van dedicar durant tota la vida: l'any 1932 encara tenien oberta la botiga, tot i que la primera tenia 81 anys i la segona 79 anys. A Tortosa eren molt conegudes i populars, tota una institució. Quan les Lluquetes portaven el negoci, a més de vendre'n directament a la seva clientela local, de l'obrador també‚ sortien caixes de figuretes cap a Saragossa, Barcelona, Reus i altres poblacions; inclús en alguna ocasió en van vendre a algun lloc d'Amèrica.
De pessebres elaborats pels Lluquets de Tortosa n'hi ha de dos tipus, els que corresponen a la primera època de l'obrador, en la qual les figures porten la indumentària pròpia de la zona de l'Ebre, i els de la segona època, en els quals les figures, tot i correspondre a tipus i actituds propis de la gent de les comarques de l'Ebre, apareixen abillades amb vestits i ornaments que, clarament, intenten imitar la indumentària hebraica.
En la que els autors hem anomenat la primera època de l'obrador, tant el pare -que va morir als 55 anys el 9 de setembre de 1882- com les filles elaboraven les figures vestides com els pagesos tortosins: elles en mocadors al cap i al coll, en gipó i en faldilles llargues i acampanades, i ells en faixa, jupetí i calces amples. Més tard, van canviar aquesta indumentària per una altra que imitava l'hebraica, perquè els va semblar més apropiada per ambientar els pessebres.
Sobre els Lluquets tenim notícies documentals en alguns dels sis volums del llibre Espurnes de la llar (1909-1934) del cronista local Ramon Vergés i Pauli, el qual, però, no descriu en prou detall ni els motlles ni les figuretes.
Sortosament, el Museu Municipal de Tortosa en conserva algunes -poques- al seu fons i diverses famílies de Tortosa en guarden també, com una part del seu patrimoni familiar o com a record.
Una d'aquestes famílies de Tortosa en té una col·lecció particular, integrada per més de dues-centes figures, de mides molt diverses i corresponents a més d'un pessebre, de les quals n'hem inventariat un centenar. La majoria de les figures il·lustren escenes bíbliques o corresponen a pastors que, de forma individualitzada o bé en grup, estan ocupats amb els seus ramats o fan música en diversos instruments.
En base a aquesta col·lecció particular, que correspon a la que els autors hem anomenat la segona època de l'obrador, exposem en aquesta comunicació les característiques de les figuretes de pessebre que elaboraven els Lluquets, i de la utilització de diferents vegetals naturals i de diverses matèries manufacturades (cotó fluix, cordill de cotó, filferro...) en els detalls finals d'aquestes.
Les figures són d'argila cuita, fetes en motlle i pintades després de cuites; moltes porten a l'interior fils de plom per reforçar les parts més delicades (braços, cames, potes dels animals...). Alguns detalls de la indumentària -com hem dit de tipus hebraic- i els atuells i altres elements que acompanyen les figures (barrets, calderes, olles, cistells, sàries...) són fets a part, individualment, i després encolats a la pròpia figureta o a la seva base.
Els colors de les pintures dels Lluquets gairebé mai són vius i utilitzen el daurat només en el cas dels Reis. En conjunt, totes les figures tenen un gran valor artístic.
Una característica que dóna a les figures dels Lluquets un aspecte molt peculiar és la utilització de vegetals naturals: petites rametes de boix, de murtra i d'olivera, enclavades a la base d'argila per emmarcar i ambientar les nombroses escenes que representen moments molt concrets de la vida quotidiana.
De la representació d'aquesta vida quotidiana de la gent de Tortosa i les zones confrontants, podem establir una petita classificació i parlar d'escenes domèstiques, d'escenes agrícoles i de la vida al camp, i també dels animals domèstics i de treball; reproduïdes totes elles en un gran realisme. Aquest realisme, que cuida en tots els casos fins als més mínims detalls, ens permet distingir perfectament la tipologia dels cànters, de les cassoles, dels tupins, dels cistells, les arades, etc. propis, en la major part dels casos, de les comarques de l'Ebre.
Només a tall d'exemple, podem destacar, d'entre les escenes que reprodueixen diferents moments de la vida domèstica, les següents figures:
- grup de vuit nens que juguen a la gallineta cega (10-15 cm d'alçada)
- grup de tres nens que juguen a cavall fort, amb una filosa carregada abandonada al seu costat (10-15 cm d'alçada)
- dona que renta al riu sobre la post de fusta i que té la roba bruta posada en paners bugaders (12 cm d'alçada)
- dona agenollada rentant un llençol al riu (12 cm d'alçada)
- dona que posa roba bruta en cossis de llexiu (12 cm d'alçada)
- dona que estén roba (15 cm d'alçada)
- dona que fabrica sabó al cossi de fer sabó mentre bull cendra a la caldera de coure, on hi ha el cullerot per remenar (15 cm d'alçada)
- dona vella amb un nadó a la falda que s'ha embrutat, al seu costat, a terra, la faixeta del nadó (15 cm d'alçada)
- dona sentada i amb el davantal tacat de sang, posa un rastre de baldanes a bullir a la caldera de coure (15 cm d'alçada)
- dona sentada farcint un budell amb mandongo per fer embotits, a terra embotits dins una rivella (10-15 cm alçada)
- dona sentada picolant la carn amb un tallant, mentre fa bullir l'olla de terra damunt tres pedres (15 cm d'alçada)
De la mateixa manera, podem destacar d'entre les que reprodueixen escenes de caràcter agrícola i de la vida al camp, les figuretes i escenes següents:
- un animal donant voltes a una nòria de rodes de fusta (20 cm d'alçada)
- dona que duu al cap un cistell ple de gallines (25 cm d'alçada)
- pagès llaurant la terra amb una arada romana (15 cm d'alçada per 25 cm de llargada)
- pastor que degolla un corder lligat de les potes, mentre recull la sang en un rivell; a terra un sarró, la carbassa i un cistell en pans (20 cm d'alçada)
- noi al llom d'un burro que transporta cànters d'aigua a les sàries (22 cm d'alçada)
- burro amb les sàries carregades de llenya, amb un gos al llom (20 cm d'alçada)
- dona que fila tot caminant, envoltada de dos galls, tres gallines i tres galls d'indi (10-15 cm d'alçada)
- home agenollat muny una vaca (15 cm d'alçada)
- pastor a l'entrada d'una paridora, de la qual fa sortir el ramat (22 cm d'alçada)
- dona traient aigua d'un pou amb una galleda de zenc (22 cm d'alçada)
- dona amb un porquet lligat d'una corda (15 cm d'alçada)
A la col·lecció particular de que ens hem ocupat, hi ha figuretes elaborades en dimensions molt diverses, en alguns casos això respon a la necessitat de crear una certa perspectiva en el moment de fer el pessebre, posant unes figuretes com més llunyanes que altres. En altres casos, però, es deu al fet que les figures corresponen a pessebres diferents: els Lluquetes feien pessebres de diferents mides, amb figures de preus també diferents segons la seva mida. Es possible també que a la col·lecció hi hagi figuretes de diferents èpoques o b‚ elaborades per diferents mans -pare i filles, o tia i neboda, per exemple- perquè, tot i ser fetes en motlle i ser pintades sempre de la mateixa manera, hi hem apreciat alguns petits canvis, sobretot en l'acabat d'algunes figures i en la disposició d'algunes escenes.
Modificado por jeremfer 29/10/2011 11:21
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Otro dato a añadir y corregir,.....el nombre correcto es Josep Jacint Grifoll i Castells (Tortosa 5 de septiembre de 1826/9 de septiembre de 1882) y el mote es Lluquet,....y a seguir el hilo hasta llegar al ovillo (visita al museo de Tortosa, etc)
|
Pastorcillo
Posts: 1090
Ubicación: La RIOJA
Interesante el tema dels Lluquet, aúnque el museo que nombraís ahora mismo esta cerrado, me imagino que alargo plazo se volvera abrir, bueno estas Navidades estaré muy cerquita de Tortosa, me pilla a 30 minutos de mi pueblo, sí puedo aré una escapadita haber si alguien me puede informar sobre el museo y las figuras de Lluquet.
Jeremfer ya sabes que estas invitado, si te anímas sabes que tienes una casita en tierras del Ebre.
|
Pastorcillo
Posts: 1504
Ubicación: Alcoy
Esto es muy interesante y yo clasifico las de les Lluquets las que atribuimos a Teixidor y que tienen cierta calidad, aun asi en ese estilo hay muchas, dato importante es que sus figuras no tienen colores llamativos. Hay que seguir estirando, un saludo y felicidades por el hallazgo.
|
Pastorcillo
Posts: 4083
Ubicación: Barcelona
Yo hago con mi amigo Garfield un peregrinaje anual al Delta, en el que comemos arròs a banda chez Olmos y luego compramos pastissets en La Ampolla, si está abierto el museo de Tortosa me pararé a visitarlo.
Ah, y bienvenido al foro, Antoni Gari...
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Bienvenido al foro Antoni Gari, gracias por el dato que es muy interesante. Ya vamos descubriendo algunos de esos eslabones perdidos, aunque falta mucho todavía.
Gracias Ana, todo llegará.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
He estado investigando y resulta complicado conseguir información.- A pesar de lo abundante de su producción (fueron tres generaciones), todas las figuras están en poder de particulares. El Museo Comarcal de Tortosa que he visitado (efectivamente como se ha dicho en este post está cerrado por cambio de ubicación), sólo tiene tres figuras, no un centenar como apuntaba Antoni Garí, las cuales están muy deterioradas, pendientes de restauración y cuyas fotos no transmito porque tampoco aportarían nada, por no ser del estilo Teixidor.- Un particular me ha permitido fotografiar las figuras de Les Lluquetes, cuyas fotos os adjunto y que sí tienen cierto parecido a las de Teixidor.- De las figuras de Les Lluquetes hay que destacar dos características importantes.- Primero: Aparentemente tienen los ojos saltones y creo que es como concecuencia de que pintan la retina excesivamente grande y en segundo lugar: procuran adornar sus figuras, situándolas como parte principal de una escena, acompañadas entre varias apciones, del fuego con una olla calentándose, de un capazo, de cántaros, de sacos a su alrededor, de piedras, paredes, muros, etc..- En estos últimos tres elementos insertaban unos agujeros antes de su conción y con un objeto punzante en donde colocaban ramitas de boj, musgo, romero y otros.- Estos agujeros o cortes, se aprecian en una de las fotos que adjunto.- Por lo que he podido apreciar en las entrevistas que he mantenido con personas que tenían información de la existencia de estas artesanas y que ademas conocen alguna colección particular de indudable calidad, me anima a seguir investigando, para situar el nombre de Les Lluquetes en el lugar que les corresponde.- Seguiré informando.-
(IMG_8498.2.jpg) (IMG_8501.2.jpg) (IMG_8502.JPG) (IMG_8503.JPG) (Lluquetes-1 IMG_8535.2.JPG) (Lluquetes-2 IMG_8535.jpg) (Lluquetes-3 IMG_8536.JPG) (Lluquetes-4 IMG_8537.JPG) (Lluquetes-5 IMG_8538.3 (2).jpg) (Lluquetes-6 IMG_8538.3.jpg) (Lluquetes-7 IMG_8540.JPG) Adjuntos ---------------- IMG_8498.2.jpg (193KB - 396 descargas) IMG_8501.2.jpg (198KB - 396 descargas) IMG_8502.JPG (191KB - 376 descargas) IMG_8503.JPG (188KB - 389 descargas) Lluquetes-1 IMG_8535.2.JPG (191KB - 416 descargas) Lluquetes-2 IMG_8535.jpg (193KB - 378 descargas) Lluquetes-3 IMG_8536.JPG (192KB - 409 descargas) Lluquetes-4 IMG_8537.JPG (193KB - 388 descargas) Lluquetes-5 IMG_8538.3 (2).jpg (192KB - 367 descargas) Lluquetes-6 IMG_8538.3.jpg (194KB - 383 descargas) Lluquetes-7 IMG_8540.JPG (192KB - 407 descargas) |
Ubicación: Cataluña
Es realmente preciosa, y muy al estilo de Teixidor no ?
Pero es raro no saber mucho de ellas en Tarragona provincia de donde soy, sabes si firmaban las figuras ?
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Oscar, ninguna figura de las que he visto, hebreas y de estilo local, estaban firmadas.-
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Dejaron de fabricar figuras en el año 1936.- En esa época, les detruyeron la totalidad de los moldes.-
|
Pastorcillo
Posts: 565
Ubicación: Zona Garraf (Barcelona)
Hola :Al fin salieron las famosas figuras de el grupo de la "mandungera" el mondongo,esta piezas eran tipicas y casi exclusivas del Pessebre Tortosi si leeis la relacion de las figuras vereis que hay varias figuras en estos menesteres la que llena con un enbudo la tripa para hacer "Valdanes" (morcillas)la que prepara la masa lo digo por que ara como dos años en un apartado de este foro quedo como en suspenso esto de las figuras del Mondongo.
Es una autentica lastima el no poder tener fotos de dichas figuras, muy interesante seria que cuando el dichoso Museo estubiera abierto alguien se pudiera acercar y hacer unas fotos a dichas figuras, dado que como dice el compañero las ultimas piezas fueron hechas el 1936 y dificil debe de ser encontrar piezas de esta indole pero fotografiar inventariarles y que quede constancia para futuras generaciones, mas dificil seria encontar de las que denonian de la primera epoca con los vestidos tipicamente del Delta del Ebre encontrar eso seria casi encontar un (Talar o un Masdeu ) original
Aqui hay uno de estos famosos eslabones perdidos de estos artesamos que no llegaron nunca a ser , digamos gran artesanos de figuras aunque como dice el articulo mandavan a varias poblaciones e incluso America.
Como estas Artesanas habra muchas que nunca sabrenos si eran grandes artesanas populares, piensen que lo e dicho mas de una vez,que los alfareros se hacian la paga de Navidad con figuritas hechas por ellos era clasico que a partir se la segunda quincenaen los mercados se veian los aprendices de alfarero vendiendo las figurillas de las mal llamadas de cachareria , dado que de alli tambien salieron grandes artesanos de figuras, pero muchos de ellos eran solo a nivel local y no alcanzavan fama de un Castells o de un Teixidor,pero ellos fueron los que llenaron los hogares de nuestro abuelos o bisabuello las figurillas de su Pessebre
|
Ubicación: Cataluña
conociendo las caracteristicas estaremos mas al tanto en los mercadillos locales estas navidades q siempre suelen haber sopresas
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Juan, léete mi post del pasado 14 y como dije, el Museo Comarcal de Tortosa, no tiene figuras de Les Lluquetes. Las figuras que actualmente existen, están en poder de los particulares y por ello resulta dificil conseguir información, pero me consta que son bastantes las familias de Tortosa que tienen figuras de estas artesanas.- El "mandongo" es la masa (arroz, sangre de cerdo, magro, piñones, pimienta negra) que se utiliza para rellenar la tripa para hacer las "baldanes" (morcillas) y por lo tanto la señora que hace este trabajo, se llama "mandonguera".- En la foto superior del folleto que publicó Oscar el pasado 28/10, en el centro y de pié está la escena con la imagen de la "mandonguera".- Os adjunto algunas fotos de figuras de tipología local y que por la diferencia de calidad si las comparamos con las de estilo hebrero que están publicadas, supongo serían de la primera etapa de éstas artesanas.-
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Ubicación: Cataluña
una de las caracteristicas de esta primera epoca es q las figuras se hacen independientes a las bases y estan pegadas despues
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
He visto alguna de rota y llevan alambre dentro de las piernas.
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Estas últimas son muy típicas de la cacharrería murciana, aunque ya se mencionó que Josep Jacint Grifoll compraba figuras de otros artesanos y después hacía sus moldes. Muy interesante
|
Pastorcillo
Posts: 1
Ubicación: Tortosa
En el libro "Del folklore tortosí" de Joan Moreira, hay un apartado dentro de la navidad que se llama "Los beléms". Está escrito en catalán dialectal sin normativa aún. Es del 1934.
El texto viene a ser una entrevista con las señoras en su taller, que parecen tener amistad con el señor Moreira. De este texto se deducen varías de las informaciones hasta la fecha publicadas en este post. No aporta gran cosa, a excepción del énfasis en que las figuras responden a los valores tradicionales de Tortosa y el Bajo Ebro, teniendo en cuenta que está escrito des del noucentisme i antepone la exaltación de lo anecdótico a lo real.
Curiosamente el texto reza que será imposible que este taller apague su tradición, puesto que hay una retalía de sobrinos de estas señoras que sabrán seguir muy bien sus pasos. ¡Curiosamente un par de años después desapareció el dicho taller!
Hoy miércoles he preguntado por el bario y no aparecen herederos. Estaremos en alto
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Joan: Bienvenido al Foro. Ya somas más los foreros de Tortosa.- Llevo unos días investigando este tema e incluso ya he contactado con uno de los nietos de la sobrina.- Las hijas del Sr. Grifoll "lo lluquet" no tuvieron hijos. Incluso tengo fotos de toda la familia.- Te pongo un privado.-
|
Ubicación: Cataluña
En undo de los articulos sale una referencia de una familia de Tortosa que tiene en su posesion mas de 200 figuras
Modificado por Òscar 16/11/2011 21:16
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Joan Iniesta: Te he puesto un privado. Si te apetece, contéstame. Gracias.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Perfecto Esmarch, una información valiosísima
|
Ubicación: Ponferrada (León)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Jeremfer: estoy de viaje y tengo las fotos y las medidas de las figuras en mi casa.-La próxima semana te contesto y posiblemente pueda poner mas fotos. Saludos.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
El Rey Melchor incluida la peana mide 7,50 cm..- El Rey Gaspar cuyas fotos os adjunto es de 10 cm. sin la peana.- Por los detalles que se aprecian, ambos pertenecen al mismo conjunto
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 4083
Ubicación: Barcelona
¡Magnífica investigación, esmarch! Por cierto que yo diría que los reyes que ha puesto Jerem no son de les lluquetes, sino del "falso" Teixidor de los ojos saltones, que no coincide con las de Tortosa.
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Drake - 10/12/2011 00:25 ¡Magnífica investigación, esmarch! Por cierto que yo diría que los reyes que ha puesto Jerem no son de les lluquetes, sino del "falso" Teixidor de los ojos saltones, que no coincide con las de Tortosa.
Tenemos un eslabón perdido y cada día tengo más dudas. Hay que seguir investigando, no lo tengo nada claro, las peanas son diferentes, pero estos no tienen esos ojos tan saltones (tienen 9 cm),...hay diferencias con otras figuras que tengo que si pueden ser del imitador de Teixidor
|
Ubicación: Cataluña
|
Pastorcillo
Posts: 115
Ubicación: España
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Hola Arcoxia, es cierto que Les Lluquets compraban figuras de varias procedencias y después hacían sus moldes, etc y les daban su toque personal. Las figuras a las que te refieres que puso Esmarch yo pienso que son murcianas de cacharrería, igual que estas que has puesto tu, con toda buena voluntad. En cambio las otras si que son de ellas o por lo menos eso podemos afirmar (con las debidas precauciones) por lo investigado hasta ahora.
|
Pastorcillo
Posts: 115
Ubicación: España
Ohhhhhhhhhh!!!!
Vaya chasco
Pero, gracias igualmente...
Modificado por arcoxia 20/1/2012 00:02
|
Ubicación: Ponferrada (León)
jejejejej muy bueno Arcoxia....yo también me doy coscorrones, no es de preocupar...
|
Pastorcillo
Posts: 115
Ubicación: España
jermfer, ¿puedo intentar arreglarlo?
A ver si acierto con ésto: - dona vella amb un nadó a la falda que s'ha embrutat, al seu costat, a terra, la faixeta del nadó
He aumentado la imagen, y he encontrado la figurilla :
Creo recordar que estaba sin identificar en "el buey y la mula" con el título: Fa mal als ulls
"....O por la intervención de diferentes manos (recordad que eran tres generaciones): a pesar de ser hechas con molde y pintadas de forma prácticamente idéntica, se aprecian a veces algunos pequeños cambios en los acabados de algunas figuras y en la disposición de algunas escenas. "
Si acierto...¿vale un punto?
Modificado por arcoxia 28/1/2012 23:48
| Arcoxia la figura que has puesto como comparativa aumentada, en realidad es una pieza de cacharrería fina murciana, de la segunda mitad del siglo XIX. Conozco bien esta figura, ya que desde hace algún tiempo, se encuentra en mi colección.
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Si Arcoxia vale un punto....pero esa figura, tal y como dice Kloster, es de cacharrería fina murciana.
Las Lluquets copiaron de varios autores y estilos, una dificultad añadida más a su identificación, que es más clara en las imitaciones Teixidor o en las figuras de tipología catalana. Las que hacen de cacharrería murciana, salvo algunos detalles que las podamos identificar, a mi entender, serían dificilísimas de distinguir, a lo que hay que añadir, que la cacharrería murciana estuvo muy introducida en Cataluña, por lo que aparecen por todos los lados figuras de este tipo. Tampoco las peanas nos aportan algo...Es muy difícil
|
Pastorcillo
Posts: 115
Ubicación: España
Jué!!!
gracias Kloster y jermfer, no entendía cómo es que se asemejan tanto las figuras populares catalanas y murcianas. Ahora ya empiezo a comprender....
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Artículo escrito por la antropóloga Carmen Queralt sobre El Lluquet y Les Lluquetes y que ha sido publicado en el Boletín anual 2013 de la Associació Pessebristes de Tortosa i Terres de l'Ebre
Adjuntos ---------------- lluquets tortosa (11).doc (40KB - 280 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Artículo escrito por la antropóloga Carmen Queralt sobre El Lluquet y Les Lluquetes y que ha sido publicado en el Boletín anual 2013 de la Associació Pessebristes de Tortosa i Terres de l'Ebre
Adjuntos ---------------- lluquets tortosa (11).doc (40KB - 500 descargas) lluquets tortosa (11).doc (40KB - 244 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Nuevas figuras de Les Lluquetes.- Mas que figuras, representan escesas.-
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Ahora si
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
esmarch - 16/12/2013 15:28
Ahora si
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
esmarch - 16/12/2013 15:48
esmarch - 16/12/2013 15:28
Ahora si
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Lo siento.- No he podido subir las fotos a pesar de ser su dimensión en píxeles de 711,9 y 806 KB
|
Ubicación: Ponferrada (León)
Cambia el formato a JPG
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Jeremfer: No se lo que pasa, ya estaban en formato JPG.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Lo intento de nuevo
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
esmarch - 16/12/2013 22:39
Lo intento de nuevo
(IMG_1048.JPG) (IMG_1061.JPG) Adjuntos ---------------- IMG_1048.JPG (120KB - 270 descargas) IMG_1061.JPG (132KB - 280 descargas) |
Ubicación: Ponferrada (León)
Muy interesante, cada vez va saliendo más. El artículo de la Dra Queralt es continuación o abundamiento del otro que ya mencioné. En todo caso una aportación más desde la Asociación y el Museo. Sería interesante la catalogación y divulgación de las que tienen en el museo
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Mi amigo Nube Roja me ha facilitado las fotos de casi toda su colección de figuras de Les Lluquetes (Hermanas Grifoll) que iré publicando para conocimiento de los foreros.- Considero necesario este trabajo para aclarar las figuras que producían estas magníficas artesanas hasta que cerraron el taller a mediados del año 1936.- Existen asociaciones, que atribuyen a Teixidó figuras realizadas por estas artesanas. Yo lo he visto.-
(2015-11-21 11.39.29.jpg) (2015-11-21 11.42.47.jpg) Adjuntos ---------------- 2015-11-21 11.39.29.jpg (125KB - 214 descargas) 2015-11-21 11.42.47.jpg (131KB - 240 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
El tema de la segunda figura es "Mujer quitando liendres a una niña ". Curiosa escena.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Mas figuras de Les Lluquetes propiedad de mi amigo forero Nube Roja
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 934
Ubicación: Catalunya
Un auténtico tesoro
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 115
Ubicación: España
Muchas gracias!!!
Estoy encantada con la aportación, un saludo esmarch
|
Pastorcillo
Posts: 804
Ubicación: Barcelona
Pequeñas joyas, sin duda. Muchísimas gracias por tan interesante aportación y feliz año nuevo
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Mis últimas aportaciones del 2015.- Seguirán en el 2016.- Figuras de la colección privada de Nube Roja.- Feliz año nuevo a todos los foreros.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 1504
Ubicación: Alcoy
Yo diria que la vaca y el cordero podrian ser Masdeu o no se pq al final existio una baile de moldes y copias no autorizadas que hacen muy difícil la catalogacion.
Por cierto un belen espectacular.
Un saludo.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 115
Ubicación: España
Feliz año a ti, y a Nube Roja!
Gracias por esta magnifica aportación.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 934
Ubicación: Catalunya
Me parece una colección sublime, única, extraordinaria, maravillosa...
Digna del Museo Etnológico
|
Ubicación: Ponferrada (León)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
Mas figuras de "Les Lluquetes" de mi colección.
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 804
Ubicación: Barcelona
Tiene un encanto especial, son preciosas
|
Pastorcillo
Posts: 8
Ubicación: Zaragoza
Hola , en Youtube poniendo- Portal de Belén. Mianos 2019 - puede verse un belén montado en su mayoría con figuras de Les Lluquetes , un saludo Nube Roja
|
Pastorcillo
Posts: 8
Ubicación: Zaragoza
En este enlace , hay fotos -https://fb.watch/gBYHrxMSTE/ -
|
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
jeremfer - 7/1/2016 11:01
Aquí tenéis un pequeño artículo dedicado a Les Lluquets
http://www.pessebrescat.cat/pdf/Naixement_6.pdf
Traducción (general: con Google y matización propia, particular: diccionario de la lengua catalana del Institut d'Estudis Catalans y matización propia/Antoni) de parte del artículo
"El Lluquet i les Lluquetes, uns grans artesans del
de M. Carme Queralt i Tomàs Antropòloga
publicado en la revista NAIXEMENT. Número 6, desembre 2015.
"...
En Tortosa, dos familias se dedicaron a la elaboración tradicional de figuras de belén, destacando, a nivel local y estatal, la familia Grifoll. Un padre, dos hijas y una sobrina conocidos como el Lluquet y las Lluquetes. Unos grandes figuraires, que debemos reivindicar, y de los que ya se ocuparon autores locales tan destacados como Ramon Vergés Pauli y Joan Moreira y, a escala nacional, los conocidísimos folcloristas Joan Amades y Ramon Violant.
Muchísimas de sus magníficas figuras (que oscilan entre los 10 y los 25 centímetros de altura, en algunos casos respondiendo a la necesidad de crear una cierta perspectiva en el momento de hacer el belén, y que –naturalmente- vendían a precios diferentes) reproducen la vida cotidiana de la gente popular de Tortosa y las Tierras del Ebro, entre las primeras décadas del siglo XIX y la segunda mitad del siglo XX. Estas figuras parecen corresponder a la primera época del obrador, mientras que las de indumentaria bíblica podrían ser posteriores.
Muchas de esas figuras que reproducen las actividades diarias tradicionales de la gente del territorio, aún hoy conforman en la ciudad, año tras año, algunas escenas de los belenes de las familias y los afortunados coleccionistas que tienen en propiedad una o más figuritas del Lluquet o las Lluquetes.
Son figuras de terracota, hechas en molde, pintadas a mano después de cocidas y encoladas en una peana.
Mayoritariamente, son el centro de una escena, en la que aparecen figuras humanas, animales y toda tipo de objetos. Llevan en su interior hilos de plomo para reforzar las partes más delicadas (brazos, piernas, patas de los animales...), tienen los ojos muy resaltados y muestran una gran cantidad de detalles.
Hay representadas escenas domésticas y de la vida en el campo, y también animales domésticos y de trabajo.
...
Todas las figuras tienen un gran valor artístico, hoy reconocido por artistas y coleccionistas, y un gran valor popular, que estudiamos los antropólogos. Las figuras de las Lluquetes tienen, además, una característica común, que los da un carácter muy singular: la superposición a la arcilla, después de pintada, de diversos elementos vegetales naturales, entre ellos pequeñas ramitas de boj, de mirto y de olivo, que los Lluquets enclavaban en la base de arcilla que las soporta o en alguna de sus partes, de forma que enmarcan y ambientan las escenas, de una forma muy peculiar, y también la utilización de diversas materias manufacturadas: algodón, cordón de algodón y alambre para hacer más realistas todavía algunos detalles.
La familia Grifoll tenía el obrador en su casa, primero en lo alto del barrio de Santa Clara, en el casco antiguo de Tortosa, y después en el número 18 calle de la Providencia, en el barrio del Rastro, un barrio que en el siglo XIX se empezaba a construir. Arriba de todo tenían el obrador y en la planta baja la tienda, donde exponían las figuras de belén para vender, y también los cirios, las candelas y los exvotos de cera que elaboraban. Por eso, a nivel popular su casa del Rastro era conocida como “la fábrica de cera”.
Lluquet era el mote del maestro de obras Josep Jacint Grifoll i Castells, nacido en Tortosa el 5 de septiembre de 1826, donde murió -a los 55 años- el 9 de septiembre de 1882. Era el primer hijo de un maestro de obras de Montroig, que llegó a Tortosa sólo unos años antes. Según los cronistas locales, su dedicación a las figuras del belén arrancó de un encuentro casual, estando ya casado, con un artesano italiano que vendía por las calles de Tortosa imágenes de yeso, uno de los muchos oficios ambulantes de la época. Viendo posibilidades de negocio (tenía 10 hijos para alimentar), le compró un San Francisco de Paula, sacó un molde y empezó a crear y vender sus figuras. Más adelante, pasó a modelar figuras de pesebre, que lograron un gran éxito.
El Lluquet elaboraba las figuras de arcilla utilizando sus propios moldes, las cocía en un pequeño horno y después las pintaba. Pero, como su trabajo de maestro de obras no le dejaba mucho tiempo, en un momento histórico en el que nacian nuevos barrios en Tortosa, cuando fueron suficientes mayores, dos de sus hijas, Pepa y Francesca Grifoll Puell, ayudadas después por Maria Antó, sobrina suya, dieron continuidad al negocio iniciado por el padre.
En Tortosa las Lluquetes eran muy conocidas y queridas, toda una institución. Francesca hacía las figuritas de arcilla y Pepa las pintaba. Se dedicaron a ello durante toda la vida. En 1935 todavía tenían abierta la tienda, pese a sus 84 y 82 años, respectivos; entonces su sobrina tenía 44.
Además de vender en su casa a la clientela local, de su obrador también salían muchas cajas llenas de figuritas hacia Barcelona, Reus, Zaragoza y otras poblaciones; incluso, en alguna ocasión, llegaron a vender en el continente americano. Su maestría trascendió, y un diario tan conocido como el ABC Sevilla, les dedicó dos páginas, la 14 y 15 de la edición del 24 de diciembre de 1934. En el reportaje aparecen las Lluquetes y su sobrina ante un buen número de sus figuras.
Unas figuras caracterizadas, sobre todo, por su gran realismo, que todavía hoy nos permite identificar a la perfección la tipología de los arados, los botijos, las cazuelas, las cestas, las conservas, los bargeños, las esquilas o cencerros, las masías, los pozos, las norias, [els tupins]*, etc. propios del Ebro. Son figuras tan preciosas que, hoy en día, podemos afirmar que se han convertido en una especie de fotografías tridimensionales de nuestra cultura popular."
Nota:
*Olla grande donde se conserva carne confitada con su propia grasa. Muy propio de las antiguas masías, para pasar los meses de frio.
Modificado por felorz17 31/1/2023 18:25
Adjuntos ---------------- 29069786~2.jpg (39KB - 49 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
Subo al hilo las que he ido coleccionando durante estos años, como éste misterio de 19/20cms., el Niño Jesús parece mayor no sé si es por destacarlo (si era usual de la época, como también los animales son proporcionalmente mas pequeños) o es de un Nacimiento mayor...
Adjuntos ---------------- Misterio 19-20cms. H.Grifoll.jpg (100KB - 56 descargas) Det. misterio 19-20cms. H.Grifoll.jpg (118KB - 52 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
|
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
Aunque en el artículo de la antropóloga da como rango en el formato 'que oscilan entre los 10 y los 25 centímetros de altura', parece que trabajaban aún más pequeños como lo demuestra el detalle de la foto del periodico de 1935 sobre el taller y alguna de las que tengo en la colección, aprox. 12, 10 y también de 6.
Adjuntos ---------------- Pastores H.Grifoll.jpg (354KB - 46 descargas) 29069786~2.jpg (17KB - 49 descargas) Pastores2 H.Grifoll.jpg (241KB - 47 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
|
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
Una de las últimas entradas en vitrinas de figuras, me los pillé (como diría el Drake) no hace tanto estos maravillosos Reyes Magos de 15 cms. de tamaño para la colección de las Hermanas Grifoll.
(Col.H.Grifoll Reyes Magos 15cms..jpg) Adjuntos ---------------- Col.H.Grifoll Reyes Magos 15cms..jpg (244KB - 46 descargas) |
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
|
Pastorcillo
Posts: 121
Ubicación: Tortosa (Tarragona)
|
Pastorcillo
Posts: 2571
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria - Madrid
esmarch - 13/4/2023 16:47
Mi última adquisición de Les Lluquetes (Hermanas Grifoll)
Grupito de figuras delicadas y bonitas, aunque según mi humilde opinión se acerca mas a las manos y atribuible a Pere Teixidor, es difícil a veces discernir unas de otras...salvo mejor criterio.
Modificado por felorz17 14/4/2023 23:15
Adjuntos ---------------- Comp. atrib.Teixidor.jpg (171KB - 48 descargas) |
|