Mis nuevos reyes (my new Kings)

murcianico

Posts: 1134
Ubicación: Murcia
murcianico
19/9/2006 11:12



Pastorcillo

Posts: 1134

Ubicación: Murcia
Muy bonitos Morena sabes de que artesano son.

Morena

Posts: 214
Ubicación: Australia



Pastorcillo

Posts: 214

Ubicación: Australia

Hola a todos,

My friend from Canada sent me these Three Kings and I wanted to shere them with you. They are for set of 25-30 cms (it is hard to say when they are sitting on the camels) and made of resin.

They are too large for my Nativity 2006.

Saludos





(King Melchior.jpg)



(King Balthazar.jpg)



(King Gaspar.jpg)



Adjuntos
----------------
Adjuntos King Melchior.jpg (194KB - 103 descargas)
Adjuntos King Balthazar.jpg (196KB - 109 descargas)
Adjuntos King Gaspar.jpg (204KB - 109 descargas)
Parte superior de la página Parte inferior de la página
Parte superior de la página Parte inferior de la página

Morena

Posts: 214
Ubicación: Australia
Morena
19/9/2006 12:27



Pastorcillo

Posts: 214

Ubicación: Australia
Hola murcianico,
no unfortunately I don't know.

Saludo
Parte superior de la página Parte inferior de la página

paquirri

Posts: 850
Ubicación: Jumilla - Murcia
paquirri
20/9/2006 12:36



Pastorcillo

Posts: 850

Ubicación: Jumilla - Murcia

Hola Lorena.

No sé si te será posible hacerlo, pero, como imagino que tendrás que utilizar un traductor para entender lo que te contestan, si pudieras tu poner tus palabras ya traducidas de antemano, sería una gran ayuda para los que no sabemos inglés.

Un saludo

Parte superior de la página Parte inferior de la página
Drake

Posts: 4079
Ubicación: Barcelona
Drake
20/9/2006 23:06


Pastorcillo

Posts: 4079

Ubicación: Barcelona
Morena, me gusta especialmente el rey negro, es muy original. Me parece que son demasiado grandes para colocar dentro de algún belén, pero los puedes poner por algún mueble cercano, acercándose hacia el portal.

El estilo parece italiano o italo/norteamericano (las figuras vestidas, los colores suaves), lo que es obvio sabiendo que llegan desde Canadá.

PD: Me gusta mucho el belén que están haciendo.
Parte superior de la página Parte inferior de la página

Morena

Posts: 214
Ubicación: Australia
Morena
21/9/2006 16:16



Pastorcillo

Posts: 214

Ubicación: Australia
Hola a todos,
paquirri- to understand your message I use automatic translator and Spanish Dictionary.
- para entender tu (vuestro) mensaje utilizo el traductor automatico y el diccionario espanol.

Automatic translation is very difficult and sometimes makes no sense.
La traduccion automatica es muy dificil y no tiene a veces ningun sentido.

I will try to translate everything I write in forum but I can not guarantee good translation.
Intentare traducir todo que escribo en foro pero no puedo garantizar la buena traduccion.

Drake- Thank you for your comments-gracias

Saludos
Parte superior de la página Parte inferior de la página